Ghetts — Born & Raised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born & Raised" de Ghetts.
Letra
Born and raised in a place that’s been abandoned
So when you make it out of here you feel like a champion
We don’t forget where we came from, but we ain’t in a rush to go back
Different day, same song, I still represent my hometown
Product of my environment where everybody’s selling drugs
So it seems like being a shotta is a requirement, and even if you ain’t a shotta, you admire them
Feds wanna lock us in the lion’s den, I done run up into my car while my baby
mother was doing all my washing and my ironing
Those ain’t pills, that’s a bottle full of vitamins
The only time we dial 999 is when we need an ambulance or we hollering for
firemen
My brudda Wallace on my mind again, now I need a zoot and a bottle of Heineken
Drowning my sorrows and swallowing Ibufen, a lot of brothers I grew with are
not inna my life again
If they ain’t dead, then they’re probably with the lifers, then,
one day we was on the block playing Simon Says
Eastside resident, in and out of flats where the fiends like heroin
Been about and back, seen everything, bring an ounce of crack, tell 'em it’s
the Led Zeppelin
Hard rock, we in the struggle getting fast gwop
Truth be told, it’s a hustle that we can’t knock, but try and get off the train
before the last stop
I’m one of the lucky ones, you see my previous, my father same size as a catalogue from Argos
The amount of man that I robbed with my mask on, I have to have a chat with God
before my heart stops
To ask him for forgiveness, I ended up doing all the things I used to witness
I never put myself in the shoes of the victims — fourteen, I was introduced to the system
They say you can’t know where you’re going unless you know where you’re coming
from
Well, let’s just say I left footprints
And now I’m representing everybody from the bottom, yeah
Belief and faith
Tradução da letra
Nascido e criado num lugar abandonado
Por isso, quando sais daqui, sentes-te um campeão.
Não nos esquecemos de onde viemos, mas não temos pressa de voltar.
Dia diferente, mesma canção, Eu ainda represento a minha cidade natal
Produto do meu ambiente, onde todos vendem drogas.
Parece que ser um shotta é um requisito, e mesmo que não sejas um shotta, admiras-os.
Os federais querem prender - nos no covil do leão, eu corri para o meu carro enquanto o meu bebé
a minha mãe estava a lavar-me e a passar a ferro.
Isso não são comprimidos, é um frasco cheio de vitaminas.
A única vez que marcamos 999 é quando precisamos de uma ambulância ou gritamos por
bombeiro
A minha brudda Wallace na minha cabeça outra vez, agora preciso de um zoot e de uma garrafa de Heineken.
Afogando as minhas mágoas e engolindo Ibufen, muitos irmãos com quem cresci são
não na minha vida outra vez
Se não estão mortos, devem estar com os condenados.,
um dia estávamos no bloco a jogar Simon diz
Residente de Eastside, a entrar e a sair de apartamentos onde os loucos gostam de heroína.
Andei por aí e voltei, vi tudo, trouxe um grama de crack, disse-lhes que era
os Led Zeppelin
Hard rock, estamos a lutar contra o gwop.
Verdade seja dita, é uma vigarice que não podemos bater, mas tenta sair do comboio.
antes da última paragem
Eu sou um dos sortudos, você vê meu anterior, meu pai do mesmo tamanho de um catálogo de Argos
A quantidade de homem que roubei com a minha máscara, tenho de ter uma conversa com Deus.
antes que o meu coração pare
Para lhe pedir perdão, acabei por fazer todas as coisas que costumava testemunhar.
Nunca me coloquei no lugar das vítimas — catorze, fui introduzido no sistema
Dizem que não podemos saber para onde vamos a não ser que saibamos para onde vamos.
de
Digamos que deixei pegadas.
E agora estou a representar toda a gente de baixo, sim
Crença e fé