Ghetto — How It Is (feat. Wretch 32 and Yazmin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How It Is (feat. Wretch 32 and Yazmin)" de Ghetto.
Letra
Yazmin
Wretch 32
Take a journey with me
Pretend I’m the tour guide
No MAC, just the .45
Welcome to London
Where some talk to the talk
But me, I walk the walk
And you can tell I’m abundance
Niggas get set up and held with a lump sum
They bringing drama to your mum’s drum
Flinging your arm up but when they come
Some fill 'em up with dum dums
Nowadays, the young ones are worse than the olders are
They’ll burst just to gloat and laugh
Don’t be so surprised
Because I’m around with no disguise
I know you noticed
I socialise with niggas that come from broken homes
And we don’t vote
Because even if we did, we wouldn’t see no hopes
And now I’m me now, with a kilo
Not giving a fuck if fiends overdose
I keep most my notes
When niggas won’t look, I’m taking precautions
You’ll get run up on eight in the morning
There’s no escaping distortion
So, my flame is important
Even if you ain’t making a fortune
Niggas want a portion
But taking my money is something like taking the
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Listen, I’m from the roads where it’s no fair
You’ll get your face lift on your own stairs
The lift’s out of order, so, they gotta pass the body
Stinking out half the lobby
And if my prints are on the bricks
Then there’ll be charges on me
Someone’s gotta
The sergeants marching, looking answers
Questioning, the question is
Who did it?
Matter of fact, who didn’t?
Catch .22s like two digits
Surrounding my ends and
Drowning my head like a
But I gotta move with it
Because it’s kill or be killed
Matter of fact, put a stick in your wheel
Because a gun war can turn into your son’s war
Surname associated
And they’ll be bursting the chrome at faces
But I ain’t afraid of nothing
Darg, I can work, you were made redundant
I move through, I can shave an onion
I’m smooth too, I can date your loved one
Yeah, so don’t get it twisted
It’s me here that I’m in the lump sum
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
If you’re home
It’s in a war zone where laws are broke
But rich kids make a mockery of poor adults
Lord knows, I’ve bored foes
Don’t ever think it’s safe because your doors are closed
And with no qualifications
The only way to go legit is spit or score goals
And you can ask Lew
Producing beats, reducing sleep, are you a star, too?
You got a new release, the tune of week
Make use of fast food
That’s the food we eat, it’s food at least
I stack P’s and Nandos like
That’s everyday, it’s that peak
Then it’s back to the bad streets
Where the cats meet
Heroine and crack fiends
That keen that I could give a one in return of a flat screen
That’s just the perks of my job
I work with Charlie and I’m working with Bob
It’s 2007, I’m counting my weapons
Erasing my papers, so, my house be endeavoured
Out by eleven
Being a fiend, it’s in my genes
Like it’s found in my denim
I’m around of them bellends
Who from Peckham
Take a motherfucking look
I’m in a motherfucking hood
And the life I live, it’s even got my mother touching wood
Now, I love to bust the noog
Every second, feds cuffing up the crook
It’s regular around here
So many moves are made
Even though I’m smooth as the flames
Yeah, I still move the cane
Wishing I can move this way
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Tradução da letra
Yazmin
Miserável 32
Faça uma viagem comigo
Finge que sou o guia turístico.
Não, MAC, só o ... 45
Bem-vindo a Londres.
Onde alguns falam com a conversa
Mas eu ando
E você pode dizer que eu sou abundância
Os pretos arranjam-se e ficam com uma quantia fixa.
Trazem drama ao tambor da tua mãe.
Levantando o braço mas quando eles vêm
Alguns enchem-nos de Patetas
Hoje em dia, os jovens são piores do que os velhos são
Eles vão rebentar só para se regozijar e rir
Não fiques tão surpreendido.
Porque estou por perto sem disfarce
Eu sei que reparaste.
Eu socializo com negros que vêm de lares desfeitos
E nós não votamos
Porque mesmo que o fizéssemos, não veríamos nenhuma esperança.
E agora sou eu, com um quilo
Estou-me nas tintas para a overdose.
Guardo a maioria das minhas notas.
Quando os pretos não olham, estou a tomar precauções.
Vais correr às oito da manhã.
Não há como escapar à distorção
Então, a minha chama é importante.
Mesmo que não ganhes uma fortuna
Os pretos querem uma parte.
Mas levar o meu dinheiro é algo como levar o
Isto não é vida real, chamamos-lhe vida de rua.
Tanta dor, esta é tão fria
Esta vida está deserta, as armas na violência
Há tantas coisas na estrada
Algumas pessoas a morrer
Todo este choro
E ainda tentando achar difícil se desviar
Então, as pessoas não têm nada.
Estão a viver a vida.
Dormir nas ruas à noite
Ouve, eu sou das estradas onde não é justo
Vais levantar a cara nas tuas próprias escadas.
O elevador está avariado, por isso têm de passar pelo corpo.
A cheirar metade da entrada.
E se as minhas impressões estiverem nos tijolos
Então haverá acusações contra mim.
Alguém tem de
Os sargentos a marchar, a procurar respostas
Questionando, a questão é:
Quem foi?
Na verdade, quem não o fez?
Pegar .22s como dois dígitos
Rodeando os meus fins e
Afogar a cabeça como um
Mas tenho de avançar com isso.
Porque é matar ou ser morto
Na verdade, põe um pau na tua roda.
Porque uma guerra de armas pode transformar-se na guerra do seu filho.
Apelido associado
E eles vão rebentar o cromo em caras
Mas não tenho medo de nada
Darg, eu posso trabalhar, tu foste despedido.
Eu passo, posso depilar uma cebola
Eu também sou suave, posso namorar com o teu ente querido.
Sim, por isso, não fiques assim.
Sou eu aqui que estou no limite
Isto não é vida real, chamamos-lhe vida de rua.
Tanta dor, esta é tão fria
Esta vida está deserta, as armas na violência
Há tantas coisas na estrada
Algumas pessoas a morrer
Todo este choro
E ainda tentando achar difícil se desviar
Então, as pessoas não têm nada.
Estão a viver a vida.
Dormir nas ruas à noite
Se estás em casa
É numa zona de guerra onde as leis são quebradas.
Mas as crianças ricas ridicularizam os adultos pobres.
Deus sabe que aborreci inimigos.
Nunca penses que é seguro porque as tuas portas estão fechadas.
E sem qualificações
A única maneira de ser legítimo é cuspir ou marcar golos.
E podes perguntar ao Lew
Produzir batidas, reduzir o sono, também és uma estrela?
Tens um novo lançamento, a música da semana
Faça uso de fast food
É a comida que comemos, pelo menos é comida.
Empilhei P's e Nandos como
Isso é todos os dias, é aquele pico
Depois volta para as ruas más.
Onde os gatos se encontram
Heroina e viciados em crack
Aquele desejo de poder dar um em troca de um ecrã plano
São as vantagens do meu trabalho.
Trabalho com o Charlie e com o Bob.
Estamos em 2007, estou a contar as minhas armas.
Apagando os meus papéis, por isso, a minha casa seja tentada
Fora por onze
Ser um demónio, está nos meus genes.
Como se fosse encontrado na minha ganga
Estou à volta daqueles beliches.
Quem de Peckham
Dá uma vista de olhos.
Estou na merda de um capuz
E a vida que eu vivo, até tem a minha mãe a tocar madeira.
Agora, adoro dar cabo do noog.
A cada segundo, os federais prendem o bandido.
É normal por aqui.
Tantos movimentos são feitos
Apesar de ser suave como as chamas
Sim, ainda mexo a bengala.
Quem me dera poder mover-me assim
Isto não é vida real, chamamos-lhe vida de rua.
Tanta dor, esta é tão fria
Esta vida está deserta, as armas na violência
Há tantas coisas na estrada
Algumas pessoas a morrer
Todo este choro
E ainda tentando achar difícil se desviar
Então, as pessoas não têm nada.
Estão a viver a vida.
Dormir nas ruas à noite