Geto Boys — The World Is A Ghetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is A Ghetto" de Geto Boys.
Letra
What we see everyday
Livin' in the ghetto this is where I stay
what we do to get by Live or die the world is a ghetto
(Scarface)
Lets take a journey to the other side
Where many people learn to live with their handicaps
While others die
Where muthafuckas had no money spots
And if they did then they ass went insane
When all the money stops
I’m from the ghetto so I’m used to that
Look on your muthafuckin map and find Texas
And see where Houston at Its on the borderline of hard times
And it’s seldom that your hear niggas breakin' and givin' God time
That’s why your ass (???) and pray for me Because I know that even I got to die
And he got a day for me And every morning I wake up I’m kinda glad to be alive
Cause thousands of my homeboys died
And very few died of old age
In most cases the incident covered up the whole page
From Amsterdam to Amarillo
It ain’t no secret
The world is a ghetto
Chorus (Flaj)
(Bushwick Bill)
Five hundred niggas died in guerilla warfare
In a village in Africa, but didn’t nobody care
They just called up the goddamn gravedigga
And said come get these muthafuckin niggas
Just like they do in the 5th Ward
In the South Park and The Bronx and the Watts
You know they got crooked cops
Working for the system
Makin' po muthafuckas out of victims
Don’t nobody give a fuck about the po It’s double jeopardy if your black or latino
They got muthafuckin drugs in the slums
Got us killing one another over crumbs
Think I’m lying? Well muthafucka I got proof
Name a section in your city where minorities group
And I’ma show you prostitutes, dope and hard times
And a murder rate that never declines
And little babies sittin on the porch smellin' smelly
Cryin cause they ain’t got no food in they bellies
They call my neighbourhood a jungle
And me an animal, like they do the people in Rawanda
Fools fleeing their countries to come here black
But see the same bullshit and head right back
They find out what others already know
The world is a ghetto
(Willie D)
What’s up outta towner? Southern nigga downer
I wish you would bring your muthafuckin ass around here
With that hip shit shit from your block
You fuck around and get shipped back home to ya momma in a pine box
Cause we don’t play that shit in 5th Ward
We got killas and hustlas and playas to so nigga disregard
What your seeing on them western movies
Cause yo! I ain’t never rode a horse before
Ho, think we slow? Smash the gas
And watch how fast I’ll put these hands on yo' bitch ass
Try to load them dice, you’ll meet the gravedigga
Cause game recognize game scheisty ass nigga
See I done seen fools die for less
Than a goddamn cigarette butt, for fuckin' wit my set
So get that frown off your face busta
Cause you ghetto ain’t no harder than mine
Muthafucka
Chorus (Flaj)
Tradução da letra
O que vemos todos os dias
Viver no gueto é aqui que eu fico
o que fazemos para sobreviver ao vivo ou morrer o mundo é um gueto
(Scarface)
Vamos fazer uma viagem para o outro lado
Onde muitas pessoas aprendem a viver com as suas desvantagens
Enquanto outros morrem
Onde muthafuckas não tinha pontos de dinheiro
E se o fizeram, ficaram loucos.
Quando todo o dinheiro parar
Sou do gueto, por isso estou habituado a isso.
Olhe no seu mapa de muthafuckin e encontre o Texas
E ver onde Houston está no limite dos tempos difíceis
E é raro que os teus Negros ouvirem a partir e a dar tempo a Deus
É por isso que o teu cu??? e reze por mim porque eu sei que até eu tenho que morrer
E ele tem um dia para mim e todas as manhãs acordo estou feliz por estar vivo
Porque milhares dos meus rapazes morreram
E muito poucos morreram de velhice
Na maioria dos casos, o incidente cobriu toda a página
De Amesterdão a Amarillo
Não é segredo
O mundo é um gueto
Coro (Flaj)
(Bushwick Bill)
Quinhentos Negros morreram numa guerra de guerrilha.
Numa aldeia em África, mas ninguém se importava
Acabaram de ligar para o raio da gravedigga.
E disse-me para vir buscar estes malditos pretos.
Tal como fazem na 5ª Divisão.
No South Park e no Bronx e nos Watts
Sabes que têm polícias corruptos.
Trabalhar para o sistema
Fazendo po muthafuckas de vítimas
Ninguém se importa com o po é duplo risco se o negro ou latino
Eles têm drogas de merda nos bairros de lata.
Fez-nos matar uns aos outros por causa de migalhas.
Achas que estou a mentir? Bem, filho da mãe, tenho provas.
Indique uma secção na sua cidade onde grupos de minorias
E vou mostrar-te prostitutas, drogas e tempos difíceis.
E uma taxa de homicídios que nunca diminui
E bebezinhos sentados no alpendre a cheirar mal
Choram porque não têm comida na barriga
Chamam selva ao meu bairro
E eu um animal, como eles fazem com as pessoas em Rawanda
Tolos fugindo de seus países para vir aqui Negros
Mas vê a mesma treta e volta logo para trás.
Eles descobrem o que os outros já sabem
O mundo é um gueto
(Willie D))
O que se passa com o towner? Southern nigga downer
Quem me dera que trouxesses o teu cu de cabrão para aqui.
Com essa merda do quadril do teu bairro
Tu fodes e és enviado de volta para casa para a tua mãe numa caixa de pinho.
Porque não jogamos essa merda na 5th Ward.
Temos killas, hustlas e playas para o preto ignorar
O que estás a ver nos filmes ocidentais?
Porque tu! Nunca montei um cavalo antes.
Achas que vamos devagar? Esmaga o gás
E vê como te ponho as mãos no cu.
Tenta carregar os dados, vais conhecer a gravedigga.
Porque o game reconhece o game scheister ass preto
Já vi tolos morrerem por menos
Do que uma maldita Beata de cigarro, por foderes o meu set
Por isso tira essa careta da cara busta
Porque o teu gueto não é mais difícil do que o meu
Muthafucka
Coro (Flaj)