Geto Boys — Ghetto Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Prisoner" de Geto Boys.
Letra
Hi, we appreciate your call to Rap-a-Lot Records, Incorporated
You may—*pressed number*—I'll transfer you now
Hello?
Let me speak to J
Who dis?
Larry Hoover
Hold on, chief
-- Hello?
Hey, J—what's happening, man?
-- How you doin'?
Oh, I’m pretty good. Still fighting this frame
-- Uh-huh. How everything going?
Oh, it’s rough on a Black man
-- Huh. Yeah, I’ve been hearing a lot of different things
But it ain’t nothin' like hearing it straight out the horse’s mouth, you know?
Well, the truth is, niggas in the street got to get together all over the
nation. I’m talking, we got to get together in Chicago. We got to get together
in L.A. We got to get together in Houston. We got to get together in New York.
We got to get together in Detroit. Niggas got to get together all over this
nation. I’m talking about not the regular people in the street, I’m talking
about street niggas. I’m talking about niggas that call themselves gangstas.
Real gangstas go to the polls
-- Well, you know, we the ones make the difference, too
Exactly. That’s what’s going to make a difference. You know, that’s that
sleeping giant
That’s that 40 percent apathetic vote within our Black community
-- Uh-huh
That’s who we need to ride. That’s who need to awaken. And see, they scared of
me because I’m trying to wake that sleeping giant
-- Uh-huh
These young brothers, they pay attention to what I say because I’m one of them,
you know. I done seen where they’ve been, you know, I come from where they
come from. I’m where they’re going to if they don’t watch out what they doing
Tradução da letra
Olá, agradecemos a sua chamada para a Rap-A-Lot Records, Incorporated.
Você pode—*Número pressionado * - eu vou transferi-lo agora
Estou?
Deixa-me falar com o J
Quem é?
Larry Hoover
Espere, chefe.
-- Estou?
O que se passa, meu?
-- Como estás?
Estou muito bem. Ainda a lutar contra esta moldura
-- Uh-huh. Como vão as coisas?
É duro para um negro.
-- Huh. Sim, Tenho ouvido muitas coisas diferentes.
Mas não é nada como ouvi-lo directamente da boca do cavalo, sabes?
Bem, a verdade é que os pretos na rua têm de se juntar por todo o lado.
nacao. Estou a falar, temos de nos encontrar em Chicago. Temos que nos encontrar
em L. A. temos de nos encontrar em Houston. Temos de nos encontrar em Nova Iorque.
Temos de nos encontrar em Detroit. Os pretos têm de se juntar em tudo isto.
nacao. Estou a falar das pessoas normais na rua.
sobre pretos de rua. Estou a falar de pretos que se chamam gangstas.
Os verdadeiros gangsters vão às urnas.
-- Nós também fazemos a diferença.
Exactamente. É isso que vai fazer a diferença. Sabes, é isso.
gigante adormecido
São os 40% de votos apáticos dentro da nossa comunidade negra.
-- Uh-huh
É quem precisamos de montar. São eles que precisam de acordar. E eles têm medo de ...
eu porque estou a tentar acordar aquele gigante adormecido
-- Uh-huh
Estes jovens irmãos prestam atenção ao que eu digo porque sou um deles.,
tu sabes. Eu vi onde eles estiveram, sabes, eu venho de onde eles
vem. Estou onde eles vão, se não tiverem cuidado com o que fazem.