Geto Boys — Aint With Being Broke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aint With Being Broke" de Geto Boys.
Letra
Let me hear a stone croak,
I ain’t wit being broke
I’m tired of my mother bustin ass for other folks
gettin nowhere fast
while the ho on the corna makin mo money selling ass.
I ain’t wit this outfit, I gotta make some moves to by t jones some nice shit.
??? workin on som////da week
It don’t even fuckin make ends meet
I worked down on main st.
Dimes in my stomach cause I ain’t had nuttin eat.
So how the fuck am I supposed to think
when I’m in a funky sweatsuit and still bitchin to meet.
My ass is put and I booked non stop
Make the swap and go shop.
I say this and say that and every other note, I ain’t wit being broke.
Money, OH Money
I ain’t witn being broke
Got ta get my hands on some.
Chorus: Bushwick
I was born in a cheap ass hospital
from the fifth ward, stuck right in the middle
of a rock and a hard spot, before my dad got that ass I was already counted out
what a mutha fuckin pity
mama couldn’t afford milk so we had to suck her titties.
every night in the kitchen I’d see, rats and roaches eaten bettan me.
there was no thanksgiving, they say I’m a fool for thanking god for living,
but being broke ain’t no mutha fuckin joke back in 91 shit just ain’t happenin
foo.
I never had a goddamned thing christmas came and went, without a choo choo
train, in the geto, gifts get stolen or bought ain’t no mutha fuckin santa
claus.
Tradução da letra
Deixa-me ouvir um estrondo de pedra,
Não estou a perder dinheiro.
Estou farto da minha mãe chatear os outros.
não chegar a lado nenhum depressa.
enquanto a puta da córnea ganhava dinheiro a vender rabos.
Não estou com esta roupa, tenho de fazer uns movimentos pelo jones.
??? trabalho na semana de som / / / da
Nem sequer dá para pagar as contas.
Trabalhei na main st.
Moedas no estômago porque ainda não comi nuttin.
Então, como é suposto eu pensar
quando estou de fato-de-treino e ainda tenho de me encontrar.
O meu rabo está arrumado e eu reservei sem parar
Faz a troca e vai às compras.
Digo isto e digo Aquilo e em todas as outras notas, não estou a ser falido.
Dinheiro, dinheiro
Não estou falido.
Tenho de pôr as mãos em alguns.
Refrão: Bushwick
Nasci num hospital barato.
da Quinta ala, mesmo no meio.
de uma pedra e de um lugar duro, antes do meu pai apanhar aquele rabo eu já estava fora
que pena!
a mãe não tinha dinheiro para o leite, por isso tivemos de lhe chupar as mamas.
todas as noites na cozinha via ratos e baratas comiam bettan.
não houve acção de Graças, dizem que sou um tolo por agradecer a Deus por viver.,
mas estar falido não é uma piada de merda em 91 merda não está a acontecer
x.
Eu nunca tive uma maldita coisa Natal veio e foi, sem um choo choo
train, in the geto, gifts get stolen or buy ain'T no mutha fuckin santa
Natal.