Getaway Car — All Time Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Time Low" de Getaway Car.
Letra
I cannot believe I’m sleeping in this empty bed
It’s Christmas Eve and I shouldn’t be alone
And there’s not mistletoe in the doorway
Like there was a year ago and I need it so
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
But heavens know, it’s my all time low
Another way that I dream of everything I miss
It’s New Year’s Day and I wonder who you kissed
And at ten minutes till did you fight about something ridiculous
Was that just us?
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were happy, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
Heavens know, it’s my all time low
I love you, yeah
I miss you more than that
I love you more than I can say
But I miss you more everyday
And there’s not mistletoe in the doorway
Like there was a year ago
(I guess it’s time to let go)
And I need it so
Near my all time low and all my little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
Near my all time low
And my pretty little pieces
Seven months ago, we were all right, I believed it
When you let me go, I was higher up than Jesus
But heavens know, it’s my all time low
Yeah, heaven knows, it’s my all time
It’s my all time low
Yeah, yeah, my all time low
It’s my all time, It’s my all time, it’s my all time low
Yeah, yeah
Tradução da letra
Não acredito que estou a dormir nesta cama vazia.
É véspera de Natal e não devia estar sozinha.
E não há azevinho na porta
Como há um ano atrás e eu preciso tanto
Perto do meu tempo todo baixo e todos os meus pedacinhos
Há sete meses, estávamos bem, eu acreditei.
Quando me deixaste ir, eu estava mais acima do que Jesus.
Mas Deus sabe, é o meu tempo todo baixo
Outra maneira de sonhar com tudo o que sinto falta
É o dia de Ano Novo E pergunto-me quem beijaste.
E dez minutos antes de discutirem sobre algo ridículo
Éramos só nós?
Perto do meu tempo todo baixo e todos os meus pedacinhos
Há sete meses, éramos felizes, eu acreditei.
Quando me deixaste ir, eu estava mais acima do que Jesus.
Deus sabe, é o meu tempo todo
Eu amo-te, sim
Tenho mais saudades tuas do que isso.
Amo-te mais do que posso dizer
Mas sinto mais a tua falta todos os dias.
E não há azevinho na porta
Como há um ano atrás
(Eu acho que é hora de deixar ir)
E eu preciso tanto
Perto do meu tempo todo baixo e todos os meus pedacinhos
Há sete meses, estávamos bem, eu acreditei.
Quando me deixaste ir, eu estava mais acima do que Jesus.
Perto do meu tempo
And my pretty little pieces
Há sete meses, estávamos bem, eu acreditei.
Quando me deixaste ir, eu estava mais acima do que Jesus.
Mas Deus sabe, é o meu tempo todo baixo
Sim, Deus sabe, é o meu tempo todo
# It's my all time low
Yeah, yeah, my all time low
É o meu tempo todo, é o meu tempo todo, é o meu tempo todo baixo
Sim, sim