Get The Shot — Expiation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Expiation" de Get The Shot.
Letra
Dear mother I’m a terrible man
I stare at your picture with a gun in my hand
You’re still the one thing that’s keeping me alive in what they call home
Somehow I still feel alone
Under that black sky, it all feels the same
And every failure justifies the epitaph on my grave
«He was a good man just not enough to keep him safe from himself»
I guess that’s what it would say
‘Cause when you lose all, you realise that
Some things will always be more precious than life
While everyone lives unworried and carefree
Sometimes it feels like you’d be better away from here
What happened since the day faith left is a blur
But I remember wishing that I was dead instead of her
Don’t ever ask me to serve as a model
Wish I could be a man and learn to pass the bottle (XXX)
I need a new plan before it’s my time
To raise the flag and kiss this hateful place goodnight
It’ll never want me, it’ll never need me, it’ll never love me
Let down and cursed to be jaded
With NO FATHER, NO GOD
Another day as shark bait
I face death with eyes wide open all the way
So let the wolves in, no matter how far it gets me
I fear that no one can save me
Tradução da letra
Querida mãe, sou um homem terrível.
Olho para a tua foto com uma arma na mão
Ainda és a única coisa que me mantém vivo no que chamam de casa.
De alguma forma ainda me sinto só
Debaixo daquele céu negro, tudo parece igual
E cada falha justifica o epitáfio no meu túmulo.
"Ele era um bom homem mas não o suficiente para o manter a salvo de si mesmo»
Acho que é o que diria.
Porque quando se perde tudo, percebe-se que
Algumas coisas serão sempre mais preciosas do que a vida
Enquanto todos vivem despreocupados e despreocupados
Às vezes parece que estarias melhor longe daqui.
O que aconteceu desde o dia em que a fé partiu é um borrão
Mas lembro-me de desejar estar morto em vez dela.
Nunca me Peças para servir de modelo
Gostaria de ser um homem e aprender a passar a garrafa (XXX)
Preciso de um novo plano antes que seja a minha hora.
Para levantar a bandeira e dar um beijo de boa noite a este lugar odioso
Nunca me quererá, nunca precisará de mim, nunca me amará
Desiludido e amaldiçoado para ser desgastado
Sem pai, sem Deus
Outro dia como isco de tubarão
Eu enfrento a morte com os olhos bem abertos
Então deixa os lobos entrarem, não importa o quão longe isso me leve
Temo que ninguém me possa salvar.