Get Scared — Told Ya So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Told Ya So" de Get Scared.
Letra
It’s the thing you least expected,
When I got back up,
And the world neglected me.
Well, I got the best of them,
Ladies, I’m now the main event.
Take a hint from me,
This is not what you came to see,
This is only a minor threat,
Ladies and gentleman, place your bets.
Hold your breath, and shut your mouth!
The scene will be the death of us.
I told ya so! Hey!
Told ya so! Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
I told ya so! Hey!
Told ya so! Hey!
Cause everyone’s out to get me!
Say «hello"to the brand new me,
I gave out all apologies.
I am not kissing ass again,
Say goodbye all my two-faced friends.
Goodbye!
I’m the one your parents tell you not to hang around,
At any moments I could snap,
And then choke you out.
They need an enemy,
Who better than me?
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so! Hey!
Told ya so! Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
I told ya so! Hey!
Told ya so! Hey!
Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get…
Ha ha ha!
Welcome to the shit show,
Introducing yours truly!
I’m dependable, predictable, at watching others fall.
Expect the least you’ll get the best,
I’m sure you’ve seen it all.
So confident and comfortable,
They call me «unforgettable».
Refined at times, I never hide,
And always so presentable
Hold your breath, and shut your mouth,
The scene will be the death of us.
I told ya so! Hey!
Told ya so! Hey!
Everyone’s out to get me!
Nothing left to prove to you,
Well, no one’s gonna stop what I do.
I told ya so! Hey!
Told ya so! Hey!
Cause everyone’s out to get me!
Everyone’s out to get me!
Tradução da letra
É o que menos esperavas.,
Quando voltei,
E o mundo negligenciou-me.
Bem, eu tenho o melhor deles.,
Senhoras, agora sou o evento principal.
Aceita uma dica minha,
Não foi isto que vieste ver.,
Isto é apenas uma ameaça menor.,
Senhoras e senhores, façam as vossas apostas.
Sustém a respiração e Cala a boca!
A cena será a nossa morte.
Eu disse-te! Ei!
Eu disse-te! Ei!
Estão todos atrás de mim!
Não há mais nada para te provar.,
Bem, ninguém vai parar o que eu faço.
Eu disse-te! Ei!
Eu disse-te! Ei!
Porque estão todos atrás de mim!
Diz " olá " ao meu novo eu,
Dei todas as desculpas.
Eu não vou dar graxa outra vez.,
Diz adeus a todos os meus amigos de Duas Caras.
Adeus!
Sou eu que os teus pais te dizem para não andares por aí.,
A qualquer momento eu poderia passar,
E depois sufoca-te.
Eles precisam de um inimigo.,
Quem melhor que eu?
Sustém a respiração e Cala a boca.,
A cena será a nossa morte.
Eu disse-te! Ei!
Eu disse-te! Ei!
Estão todos atrás de mim!
Não há mais nada para te provar.,
Bem, ninguém vai parar o que eu faço.
Eu disse-te! Ei!
Eu disse-te! Ei!
Porque estão todos atrás de mim!
Todos querem sair…
Ha ha ha!
Bem-vindo ao show de merda.,
Apresento-vos sinceramente!
Sou confiável, previsível, em ver outros caírem.
Espera o mínimo que conseguires o melhor,
Tenho a certeza que já viste tudo.
Tão confiante e confortável,
Chamam-me"inesquecível".
Refinado às vezes, nunca me escondo,
E sempre tão apresentável
Sustém a respiração e Cala a boca.,
A cena será a nossa morte.
Eu disse-te! Ei!
Eu disse-te! Ei!
Estão todos atrás de mim!
Não há mais nada para te provar.,
Bem, ninguém vai parar o que eu faço.
Eu disse-te! Ei!
Eu disse-te! Ei!
Porque estão todos atrás de mim!
Estão todos atrás de mim!