Get Scared — Get out While You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get out While You Can" de Get Scared.
Letra
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
I’m feeling careless
With your fragile little heart,
How could I bear this
When it’s tearing you apart?
I’m filth, I’m dirt, I’m yours, and now I’m shaking,
This pain, these pills, my will is slowly fading,
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
Where I’ve gone to,
There’s not a single light in sight,
The sounds will haunt you,
This hell’s not what I had in mind!
It’s crawling up my spine, and now I’m shaking,
My hate, my sympathy is slowly fading
Save me from myself, I’m going down, down, down.
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave
(I'll pull myself from the grave!)
You’d better get out while you can,
This isn’t going anywhere,
I’ve bitten through my fingernails,
I only warn you 'cause I care…
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me!
I know I’ll find a way, to pull myself from the grave!
Tradução da letra
Tão confiante, para de sentir pena de mim,
Não me toques, nunca sairei daqui.
Só te vou desiludir, estou doente, acredita em mim.,
Eu sei que vou encontrar uma maneira de me tirar da sepultura.
Sinto-me descuidado.
Com o teu frágil coração,
Como poderia suportar isto?
Quando te está a destruir?
Sou imundo, sou Sujo, sou teu, e agora estou a tremer,
Esta dor, estes comprimidos, a minha vontade está a desvanecer-se lentamente.,
Salva-me de mim mesmo, eu vou descer, descer, descer!
Tão confiante, para de sentir pena de mim,
Não me toques, nunca sairei daqui.
Só te vou desiludir, estou doente, acredita em mim.,
Eu sei que vou encontrar uma maneira de me tirar da sepultura.
Para onde fui,
Não há uma única luz à vista,
Os sons vão assombrar-te,
Este inferno não é o que eu tinha em mente!
Está a subir-me pela espinha e agora estou a tremer.,
O meu ódio, a minha simpatia está a desvanecer-se lentamente.
Salva-me de mim, Vou descer, descer, descer.
Tão confiante, para de sentir pena de mim,
Não me toques, nunca sairei daqui.
Só te vou desiludir, estou doente, acredita em mim.,
Sei que encontrarei uma maneira de me tirar da sepultura.
(Eu me tirarei do túmulo!)
É melhor saíres enquanto podes.,
Isto não vai a lado nenhum.,
Arranquei as unhas.,
Só te aviso porque me importo…
Salva-me de mim mesmo, eu vou descer, descer, descer!
Tão confiante, para de sentir pena de mim,
Não me toques, nunca sairei daqui.
Só te vou desiludir, estou doente, acredita!
Eu sei que vou encontrar uma maneira de me tirar da sepultura!