Get Ready — Eigen Zin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eigen Zin" de Get Ready.
Letra
Dag na dag
In de weer
Altijd knikken, altijd buigen
Het moet keer op keer
Ik besluit — binnenin
van nu af aan
doe ik mijn eigen zin
Onverwacht
op TV
rolt mijn naarm over de tong
van Ben Crabbé!
'k vraag me af — binnenin
droomt hij van mij
in plaats van zijn vriendin?
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
En ik praat en publique
over dingen waar ik niks
van weet en niks in zie
Hou toch op … slik het in!
Van nu af aan doe ik mijn
eigen zin!
Marionet, epigoon
Je noemt me namen
zonder schaamte
zonder beetje schroom
Ook al ben ik … koningin
Van nu af aan
doe ik mijn eigen zin!
Al die lange, lange dagen
altijd weer diezelfde vragen
elke keer diezelfde mensen die
me levenslang verwensen
echo’s in mijn hoofd — dit is
heel anders dan me werd
beloofd — de peper was iets te
gekruid (en) ik moet hier weg
(ja) ik schreeuw het uuuuuit!
Voor wat hoort wat (x4)
Dag na dag
het gedoe
Al die eindeloze herrie
maakt me heel erg moe
Doe het zelf! Zet je in …
Want ik doe doodgewoon
mijn eigen zin!
Ik sta op en ik zie:
een grijze massa zonder
sprankeltje fantasie
Ik besluit — binnenin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Ik moet eruit,
al mijn stoppen slaan door!
Ik tuimel in de ravijn
Ik moet eruit
herbegin weer van voor
en hoop dat het ooit eens
anders zal zijn
Liefste vriend en vriendin
'k mooi genoeg van de rit
die steeds opnieuw begint
En het broeit — binnenin
Van nu af aan doe ik
mijn eigen zin!
Ik verdwijn, herbegin
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Het voelt fijn — binnenin
Ik doe gewoon mijn eigen zin
Tradução da letra
Dia
No tempo
Acena sempre, faz sempre uma vénia
Tem de ser feito vezes sem conta.
Concluo-dentro
a partir de agora
Faço à minha maneira
Inesperado
na TV
rola o meu dedo sobre a língua
Ben Crabbé!
Por dentro.
ele sonha comigo.
em vez da namorada?
Preciso de sair.,
as minhas rolhas estão todas a enlouquecer!
Estou a cair pela ravina
Preciso de sair.
começar de novo de antes
e espero que um dia
caso contrário, será
E eu falo e publique
sobre coisas que eu não tenho
não sabem nada e não vêem nada
Calar ... engole!
A partir de agora, farei o meu
como queiras!
Puppet, Epigone
Chama-me nomes.
sem vergonha
sem qualquer trepidação
Apesar de eu estar ... Rei.
A partir de agora
Eu faço a minha própria coisa!
Todos aqueles longos, longos dias
sempre as mesmas perguntas.
sempre as mesmas pessoas que
deseja-me a vida.
ecos na minha cabeça-isto é
muito diferente de mim
promete-me que a pimenta também era alguma coisa.
picante (s) tenho que sair daqui
eu grito!
O que é justo (x4)
Dia
problema
Todo aquele barulho sem fim
deixa-me muito cansado.
Fá-lo tu mesmo! Façam as vossas apostas. …
Porque estou a ser vulgar.
à minha maneira!
Levanto-me e vejo:
uma massa cinzenta sem
fantasia brilhante
Concluo-dentro
A partir de agora, farei a minha própria coisa.
Preciso de sair.,
as minhas rolhas estão todas a enlouquecer!
Estou a cair pela ravina
Preciso de sair.
começar de novo de antes
e espero que um dia
caso contrário, será
Querido amigo e amigo
Estou farto da boleia.
recomeçar e recomeçar
E está a formar-se por dentro.
A partir de Agora, eu vou.
à minha maneira!
Eu desapareço, começo de novo
A partir de agora, farei a minha própria coisa.
Sabe bem por dentro.
Só estou a fazer as minhas coisas.