Get Him Eat Him — Shirt Like A Couch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shirt Like A Couch" de Get Him Eat Him.
Letra
Now it’s 10am and I’m startling slow
I’ve got a shirt like a couch, belt unbuckled below
It’s an awful fit and it’s all for show
And it’s framing a face you’ll see for the first time
Now it’s 2pm and I’m ready to go
I’ve got my face face-down feeling gravity grow
I’ve got six set of sneakers set out in a row
Or I’m out the door and onto the punchline
And I forget just what it is I was hoping for
I forget that I know
That I’ve never even heard you speak
And all my words just jump and squeak
With this awkwardness
But I thought that was just a line
«I'm concerned and you’re consigned»
I thought you were someone else
I thought this shirt was pretty fucking swell
Tradução da letra
Agora são 10 da manhã e estou a começar devagar
Tenho uma camisa como um sofá, cinto desapertado por baixo
É um ajuste horrível e é tudo para mostrar
E está a incriminar uma cara que verás pela primeira vez.
Agora são 14: 00 e estou pronto para ir
Tenho a cara virada para baixo a sentir que a gravidade cresce
Tenho seis pares de ténis de seguida.
Ou saio pela porta e entro na piada
E esqueço-me do que estava à espera
Esqueço-me que sei
Que nunca te ouvi falar
E todas as minhas palavras saltam e guincham
Com este constrangimento
Mas pensei que era só uma frase.
"Estou preocupado e tu estás condenado»
Pensei que fosse outra pessoa.
Achei esta camisa muito bonita.