Get Cape. Wear Cape. Fly — I Could Build You A Tower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Build You A Tower" de Get Cape. Wear Cape. Fly.
Letra
You just sit there in silence whilst the world cries out in vain
On the television screens and the newspaper headlines we read today
There’s a war going on in the Middle East and the fallout
Affects us all, but nobody out there’s prepared to talk
There’s a war going on on our own front door step
With the Jews and Islam-aphoebes
Because every time a bomb goes off we get religious probes
There will always be extremists acting in their names of God
But the Gods they worship will never hear them call
I could build you a tower, I could set you apart
From all the wars and the violence towards the pure of heart
I could build you a tower but they’ll only burn it down
There’s an 8 year old boy in Lebanon with a rifle in his hands
His parents betray his innocence as he’s old enough to be a man
As a teenage boy in Columbine fires automatic rounds
Into the hordes of students as bodies hit the ground
The waters rise to enormous heights off the coast of North Korea
With all the weapons testing our worlds investing in nuclear fear
I’m counting down the days until this earth destroys itself
Through our ignorance, gluttony and wealth
I could build you a tower, I could set you apart
From all the wars and the violence towards the pure of heart
I could build you a tower but they’ll only burn it down
Tradução da letra
Sentamo-nos em silêncio enquanto o mundo grita em vão
Nos ecrãs de televisão e nas manchetes dos jornais que lemos hoje
Há uma guerra no Médio Oriente e as consequências
Afecta-nos a todos, mas ninguém lá fora está preparado para falar.
Há uma guerra a decorrer na nossa porta da frente.
Com os judeus e o Islão-aphoebes
Porque sempre que uma bomba explode, temos sondas religiosas.
Haverá sempre extremistas a agir em nome de Deus.
Mas os deuses que adoram nunca os ouvirão chamar
Podia construir-te uma torre, podia separar-te
De todas as guerras e da violência para com os puros de coração
Eu podia construir-te uma torre, mas eles só a queimarão.
Há um rapaz de 8 anos no Líbano com uma espingarda nas mãos.
Os pais dele traem a sua inocência, já que ele tem idade para ser Homem.
Quando um adolescente em Columbine dispara balas automáticas
Nas hordas de estudantes à medida que os corpos caíam no chão
As águas sobem a enormes alturas ao largo da costa da Coreia do Norte
Com todas as armas a testar os nossos mundos a investir no medo nuclear
Estou a contar os dias até que esta terra se destrua.
Através da nossa ignorância, gula e riqueza
Podia construir-te uma torre, podia separar-te
De todas as guerras e da violência para com os puros de coração
Eu podia construir-te uma torre, mas eles só a queimarão.