Get Busy Committee — Hurting Me So Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurting Me So Much" de Get Busy Committee.
Letra
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
You took my love
And now you’re gone
And all I can do Is sing this song
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting me so much
Ryu
I said I’d never hurt you like
All the rest of them jerks do I Said I was different wanted to treat you right
Every thing was the truth except for the lies
I just want to apologize
Uh For the nights I made you cry
Staying up til 5
Like fuck this guy
Waiting by the phone checking the caller I-D
Couldn’t see it was hurting you inside plus
I was certain that you would never leave my side cuz
Ain’t nobody closer than you and I was
It looked perfect to the naked eye but
On the surface we were inseparable
On the low I was being too sensual
Put myself in a bad position and I did something that I wish I didn’t
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So much
Cuz it’s hurting
Apathy
Too little too late I know that
You give another chance and I blow that
I know I always say I wish I could go back
Go ahead let it out don’t hold back
So where you gonna go now to your moms house?
Spend the night sheding tears on your moms couch?
Naw don’t bother leaving girl I’m out
And besides you ain’t got no gas money
We wasn’t just summer fun
Girl you’re my number one
So what you running from?
Don’t let us come undone
I know this shit sucks
With things we said and such
You said you hate my gust but I just want to feel your touch
Cuz it’s hurting me so much
So much
So so much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So so much
Cuz it’s hurting me so much
So much
So so sore
Cuz it’s hurting me so much
Tradução da letra
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Levaste o meu amor
E agora foste-te embora
E tudo o que posso fazer é cantar esta canção
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Porque está a magoar-me tanto.
Ryu.
Eu disse que nunca te magoaria assim.
Eu disse que era diferente. queria tratar-te bem.
Tudo era verdade, excepto as mentiras.
Só quero pedir desculpa.
Pelas noites que te fiz chorar
Ficar acordado até 5
Que se lixe este tipo.
À espera do telefone a verificar quem ligou.
Não conseguia ver que te magoava por dentro mais
Tinha a certeza que nunca sairias do meu lado, porque ...
Não há ninguém mais próximo do que tu e eu.
Parecia perfeito a olho nu, mas ...
Na superfície éramos inseparáveis
No fundo, estava a ser muito sensual.
Coloquei-me numa má posição e fiz algo que gostava de não ter feito.
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Porque está a doer
Apatia
Demasiado tarde, sei disso.
Dás outra oportunidade e eu estrago isso.
Eu sei que sempre digo que gostava de voltar
Vá lá, deixa sair, não te retraias.
Para onde vais agora para a casa da tua mãe?
Passar a noite a chorar no sofá da tua mãe?
Não te incomodes em deixar a rapariga estou fora
E além disso não tens dinheiro para gasolina
Não éramos apenas diversão de Verão.
Miúda és a minha número um
De que estás a fugir?
Não nos deixes desfazer
Eu sei que esta merda é uma merda.
Com coisas que dissemos e tal
Disseste que odeias a minha rajada, mas só quero sentir o teu toque.
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tanto
Porque está a magoar-me tanto.
Tanto
Tão dorido
Porque está a magoar-me tanto.