Geschwister Hofmann — Du tust mir immer wieder gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du tust mir immer wieder gut" de Geschwister Hofmann.
Letra
Du tust mir gut, das hab ich gleich gespürt,
Hast mein Herz berührt ganz tief drin.
Du tust mir gut, du sagst ich liebe Dich
Liebst mich einfach so wie ich bin
Du schiebst die Wolken zur Seite
Und holst mir die Sonne zurück
Die Schätze dieser Welt
Nein, die brauch ich nicht, ich hab Dich.
Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn’s irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du bist der Traum, den ich am liebsten träum
Deine Zärtlichkeit lässt mir Zeit.
Halt mich ganz fest, wenn sich mein Herz verirrt,
Denn der Weg zurück ist oft weit.
Bleib meine einsame Insel,
Die jeder irgendwann braucht.
Wissen was wirklich zählt,
Ist das größte Glück auf der Welt.
Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn’s irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du tust mir immer wieder gut,
Schon das du da bist
Tut immer wieder gut.
So was wie dich hätt' ich gerne für mich
Und wenn’s irgendwie geht für ein Leben.
Du tust mir immer wieder gut
Bin ich mal traurig
Machst du mir wieder Mut
Alles ist anders seit es dich gibt
Ich war nie zuvor so verliebt.
Du tust mir immer wieder gut.
Du tust mir immer wieder gut.
Tradução da letra
Fazes-me bem, eu senti o mesmo.,
Tocaste no meu coração, Lá no fundo.
Fazes-me bem, dizes que te amo
Ama-me como sou
Afastas as nuvens
E traz-me de volta o sol
Os tesouros deste mundo
Não, Não preciso disso, já te tenho.
Fazes-me bem uma e outra vez,
Já que estás lá
Faz bem de novo e de novo.
Algo como tu que eu gostaria para mim
E se de alguma forma funcionar para uma vida.
Fazes-me bem uma e outra vez
Estou sempre triste
Estás a encorajar-me outra vez?
Tudo é diferente desde que tu
Nunca estive tão apaixonado.
Fazes-me sempre bem.
És o sonho que adoro sonhar
A tua ternura dá-me tempo.
Abraça-me com força quando o meu coração se perde,
Porque o caminho de volta é muitas vezes longe.
Fica Na Minha Ilha Solitária,
O que todos precisam em algum momento.
Saber o que realmente importa,
É a maior felicidade do mundo.
Fazes-me bem uma e outra vez,
Já que estás lá
Faz bem de novo e de novo.
Algo como tu que eu gostaria para mim
E se de alguma forma funcionar para uma vida.
Fazes-me bem uma e outra vez
Estou sempre triste
Estás a encorajar-me outra vez?
Tudo é diferente desde que tu
Nunca estive tão apaixonado.
Fazes-me sempre bem.
Fazes-me bem uma e outra vez,
Já que estás lá
Faz bem de novo e de novo.
Algo como tu que eu gostaria para mim
E se de alguma forma funcionar para uma vida.
Fazes-me bem uma e outra vez
Estou sempre triste
Estás a encorajar-me outra vez?
Tudo é diferente desde que tu
Nunca estive tão apaixonado.
Fazes-me sempre bem.
Fazes-me sempre bem.