Gerry Wall — Lately (We Seem to Disagree) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lately (We Seem to Disagree)" de Gerry Wall.
Letra
Lately we seem to disagree
About the little things and the big things
And everything between.
I laid it on the line.
Maybe we ought to take a break
There’s nothing riding
On how much we can take.
And I know that rainbows and moon-glows and halos
Are just a temporary thing.
Maybe on that we can agree.
I laid it on the line.
Now I want you to break it down for me.
I want you to explain to me quietly.
Lately we seem to disagree
About the little things
I mean the little, little things.
Like what time it is
Like the colour of your hair
Like where to put the toaster
Or the right coat to wear.
Like what was said but not remembered
Like turning out the lights
Like when its time to leave
Like setting priority 53 or 54.
Or who put your shoes out to dry
In the barbeque
Anyone can make that mistake
Whoever it was I’m sure they think it’s just a little thing.
Tradução da letra
Ultimamente parece que discordamos.
Sobre as pequenas coisas e as grandes coisas
E tudo o resto.
Eu arrisquei.
Talvez devêssemos fazer uma pausa.
Não há nada a cavalgar
Quanto podemos aguentar.
E sei que Arco-íris e luar e halos
São apenas uma coisa temporária.
Talvez nisso possamos concordar.
Eu arrisquei.
Agora quero que me contes tudo.
Quero que me expliques discretamente.
Ultimamente parece que discordamos.
Sobre as pequenas coisas
Refiro-me às pequenas coisas.
Como que horas são
Como a cor do teu cabelo
Como onde pôr a torradeira
Ou o casaco certo para usar.
Como o que foi dito mas não lembrado
Como apagar as luzes
Como quando está na hora de Partir
Como definir prioridade 53 ou 54.
Ou quem pôs os sapatos para secar
No churrasco
Qualquer um pode cometer esse erro.
Quem quer que tenha sido, de certeza que acham que é só uma coisinha.