Gerry Wall — Always On the Hunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always On the Hunt" de Gerry Wall.
Letra
I am always on the hunt
For trouble and opportunity
You don’t know the wrong I have done
And when I’ve got you made
I’ll make you think I’m bringing aid
The only thing I’m bringing is betrayed.
My friends tell me I’m too hard on myself
Let it go, they may be right
But where I’m from there is no-one but yourself
To see you through.
I got my start at the bottom of the pile
Another grunt to take the shite
I just smiled as I did what I was told
And then I moved, I made a move.
Right from the start they called me banjo boy
Even though I didn’t play
They lived a life of tricks behind my back
But I could see.
Then one day they put a hurt on me
We all know how kids can be
I asked them once «please don’t do that to me»
And I didn’t ask again.
My friends tell me I’m too hard on myself
Let it go, they may be right
But where I’m from there is no-one but yourself
To see you through.
Tradução da letra
Estou sempre à caça.
Por problemas e oportunidades
Não sabes o que fiz de errado.
E quando eu te tiver feito
Vou fazer-te pensar que estou a trazer ajuda.
A única coisa que trago é traída.
Os meus amigos dizem-me que sou demasiado duro comigo mesmo.
Esquece, eles podem estar certos.
Mas de onde eu venho, não há mais ninguém além de TI.
Para te ajudar.
Comecei no fundo da pilha.
Mais um grunhido para aguentar a merda.
Apenas sorri enquanto fazia o que me diziam
E depois mudei-me, fiz uma jogada.
Desde o início que me chamavam banjo boy.
Mesmo não tendo jogado
Eles viveram uma vida de Truques nas minhas costas.
Mas eu conseguia ver.
Até que um dia me magoaram.
Todos sabemos como as crianças podem ser
Pedi-lhes uma vez: "por favor, não me faças isso .»
E não voltei a perguntar.
Os meus amigos dizem-me que sou demasiado duro comigo mesmo.
Esquece, eles podem estar certos.
Mas de onde eu venho, não há mais ninguém além de TI.
Para te ajudar.