Gerry Rafferty — Standing At The Gates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing At The Gates" de Gerry Rafferty.
Letra
Well the jury found you guilty, as you stare into a world that’s without love
But you keep a wall around you, and you wait for help to come down from above
Now the wisdom of your ways has finally caught you up, and left you to your fate
So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates.
Now the truth is slowly dawning, but you don’t get any warning here within
And you swear that you can change your ways, you promise that tomorrow you’ll
begin
But the phases of the moon still come and go, and now you’ve left it much too
late
So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates.
All aboard the roundabout like the biggest fool you’ve ever seen
And all the time you know what’s comin' down (it's comin' down)
Up and down on the roundabout while you’re sittin' right on dynamite
And any fool can see what’s comin' down.
You can run with the wind, you can laugh at the rain, and pretend
It’s just some bad weather
There’s a storm comin' up, and it’s headin' your way.
Now the spirit doesn’t move you, you’re so empty, you’ve got nothin' left to give
Yes you know by now that nothin' you have ever learned has taught you how to live
But the phases of the moon still come and go, and now you’ve left it much too
late
So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates.
All aboard the roundabout like the biggest fool you’ve ever seen
And all the time you know what’s comin' down (it's comin' down)
Up and down on the roundabout while you’re sittin' right on dynamite
And any fool can see what’s comin' down.
You can run with the wind, you can laugh at the rain, and pretend
It’s just some bad weather
There’s a storm comin' up, and it’s headin' your way.
Well the jury found you guilty, as you stare into a world that’s without love
Yes you keep a wall around you, and you wait for help to come down from above
Now the wisdom of your ways has finally caught you up, and left you to your fate
So you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates.
Yes you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates
Yes you end up like a refugee, all alone and standin' at the gates.
Drums: Liam Genockey
Bass: Mo Foster
Piano: Kenny Craddock
Hammond Organ: Kenny Craddock
Electric Guitar: Hugh Burns
Percussion: Maurice Pert
Synthesizers: Kenny Craddock
Saxophone: Mel Collins
Vocals: Gerry Rafferty
Tradução da letra
O júri considerou-te culpado, enquanto olhas para um mundo sem amor.
Mas manténs uma parede à tua volta, e esperas que a ajuda desça de cima.
Agora a sabedoria dos teus caminhos finalmente apanhou-te, e deixou-te ao teu destino.
Então você acaba como um refugiado, sozinho e parado nos portões.
Agora a verdade está a Amanhecer lentamente, mas não há nenhum aviso aqui dentro.
E jura que pode mudar os seus modos, promete que amanhã vai
comecar
Mas as fases da lua ainda vêm e vão, e agora deixaste-a demasiado
final
Então você acaba como um refugiado, sozinho e parado nos portões.
Todos a bordo da rotunda como o maior idiota que já viste
E todo o tempo sabes o que está a acontecer)
Para cima e para baixo na rotunda enquanto te sentas na dinamite
E qualquer tolo pode ver o que vai acontecer.
Você pode correr com o vento, você pode rir da chuva, e fingir
É só um mau tempo.
Vem aí uma tempestade e vai na tua direcção.
Agora o Espírito não te move, estás tão vazio, que não tens mais nada para dar
Sim, já sabes que nada do que aprendeste te ensinou a viver
Mas as fases da lua ainda vêm e vão, e agora deixaste-a demasiado
final
Então você acaba como um refugiado, sozinho e parado nos portões.
Todos a bordo da rotunda como o maior idiota que já viste
E todo o tempo sabes o que está a acontecer)
Para cima e para baixo na rotunda enquanto te sentas na dinamite
E qualquer tolo pode ver o que vai acontecer.
Você pode correr com o vento, você pode rir da chuva, e fingir
É só um mau tempo.
Vem aí uma tempestade e vai na tua direcção.
O júri considerou-te culpado, enquanto olhas para um mundo sem amor.
Sim, manténs uma parede à tua volta, e esperas que a ajuda desça de cima.
Agora a sabedoria dos teus caminhos finalmente apanhou-te, e deixou-te ao teu destino.
Então você acaba como um refugiado, sozinho e parado nos portões.
Sim você acaba como um refugiado, sozinho e parado nos portões
Sim, acabas como um refugiado, sozinho e parado nos portões.
Liam Genockey
Mo Foster.
Kenny Craddock
Órgão Hammond: Kenny Craddock
Guitarra Eléctrica: Hugh Burns
Percussão: Maurice Pert
Sintetizadores: Kenny Craddock
Saxofone: Mel Collins
Voz: Gerry Rafferty