Gerry Rafferty — Good Intentions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Intentions" de Gerry Rafferty.
Letra
I asked my heart
To talk to my mind
They said, don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
Why your intentions are good?
Now life is a hard school
When you’re living a lie
Tell me who’ll bring you water
When your well runs dry?
Ah, but there’s always tomorrow
You’ll do the things that you should
You’re just a sad eyed dreamer
But your intentions are good
I am a man who keeps his head
Down in the sand
If the spirit doesn’t move you
What’s the use in making plans?
I’ve been to the mountain
I’ve been out in the rain
I’m a long way from home
But I can make it back again
I asked my heart
To talk to my mind
They said don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
(Oh well, you know)
Why your intentions are good
Your intentions are good
(Yeah)
Your intentions are good
(Yeah)
Tradução da letra
Perguntei ao meu coração
Para falar com a minha mente
Eles disseram, Não te preocupes.
Estás a ir bem.
Fui ao médico.
Eu disse que sou incompreendido.
Ele disse, Não te preocupes.
Porque é que as tuas intenções são boas?
Agora a vida é uma escola dura
Quando vives uma mentira
Diz-me quem te vai trazer água.
Quando o teu poço secar?
Mas há sempre o amanhã.
Vais fazer as coisas que devias
És apenas um sonhador de olhos tristes.
Mas as tuas intenções são boas.
Eu sou um homem que mantém a cabeça
Na areia
Se o Espírito não te mover
De que serve fazer planos?
Estive na montanha
Tenho estado à chuva
Estou muito longe de casa.
Mas posso voltar outra vez.
Perguntei ao meu coração
Para falar com a minha mente
Disseram para não te preocupares.
Estás a ir bem.
Fui ao médico.
Eu disse que sou incompreendido.
Ele disse, Não te preocupes.
(Oh bem, você sabe)
Porque é que as tuas intenções são boas
As tuas intenções são boas.
(Sim)
As tuas intenções são boas.
(Sim)