Gerry Rafferty — City To City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City To City" de Gerry Rafferty.
Letra
Now the night train is waitin' to take me away
And I'm still feelin' guilty cause you're wanting me to stay
Well I know, how I know, it's harder on you
But you said it yourself, there's nothing else we could do.
When the wheels start turnin', takin' me through the night
Out there in the darkness, there's a star shinin' bright
And it makes me feel better just to see it up there
I hope you're thinkin' about it, hope you know I still care.
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home.
Now I know you've been waiting, but I'll be seeing you soon
Meanwhile I just lay here staring at the moon
And a light made of silver, through my window it creeps
And the train keeps on rollin', and it just rocks me to sleep.
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home.
So goodnight, yeah goodnight
Goodnight train is gonna carry me home.
Now from city to city, it's four hundred miles
And I'm bound to wake up every once in a while
And it's then that I call out to some higher power
And then I'll go back to sleep cause I'll be home in an hour.
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight)
Goodnight train is gonna carry me home (goodnight)
(fade)
I'm going home (ooooh) tonight…
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Keyboards: Tommy Eyre
Harmonica: Paul Jones
Fiddles: Graham Preskett
Steel Guitar: Brian Cole
Electric Guitar: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Tambourine: Hugh Murphy
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Rab Noakes / Roger Brown / John McBurnie / Vivian McAuliff /
Gary Taylor
Tradução da letra
Agora o comboio da noite está à espera para me levar
E ainda me sinto culpado porque queres que eu fique
Bem, eu sei, como sei, é mais difícil para ti.
Mas tu próprio o disseste, não há mais nada que possamos fazer.
Quando as rodas começam a girar, a levar - me pela noite
Lá fora na escuridão, há uma estrela brilhante
E faz-me sentir melhor só de o ver lá em cima.
Espero que estejas a pensar nisso, espero que saibas que ainda me importo.
Então boa noite, Boa noite
O comboio da Boa noite vai levar-me para casa.
Então boa noite, Boa noite
O comboio da Boa noite vai levar-me para casa.
Sei que tens estado à espera, mas vemo-nos em breve.
Entretanto, fico aqui deitado a olhar para a lua.
E uma luz feita de prata, através da minha janela, arrepia-se
E o comboio continua a andar e embala-me até adormecer.
Então boa noite, Boa noite
O comboio da Boa noite vai levar-me para casa.
Então boa noite, Boa noite
O comboio da Boa noite vai levar-me para casa.
Então boa noite, Boa noite
O comboio da Boa noite vai levar-me para casa.
Então boa noite, Boa noite
O comboio da Boa noite vai levar-me para casa.
Agora de cidade em Cidade, São 400 milhas
E tenho de acordar de vez em quando.
E é então que eu chamo a algum poder superior
E depois volto a dormir porque estarei em casa daqui a uma hora.
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight))
Goodnight train vai me levar para casa (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight))
Goodnight train vai me levar para casa (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight))
Goodnight train vai me levar para casa (goodnight)
So goodnight (goodnight), yeah goodnight (goodnight))
Goodnight train vai me levar para casa (goodnight)
(desaparecer)
Vou para casa esta noite.…
Bateria: Henry Spinetti
Baixo: Gary Taylor
Teclados: Tommy Eyre
Paul Jones
Graham Preskett
Guitarra De Aço: Brian Cole
Guitarra Eléctrica: Hugh Burns
Guitarra Acústica: Gerry Rafferty
Pandeiro: Hugh Murphy
Vocais: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Rab Noakes / Roger Brown / John McBurnie / Vivian McAuliff /
Gary Taylor