Gerry Rafferty — Cat And Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat And Mouse" de Gerry Rafferty.
Letra
As you crossed the room, I was all wrapped up in my cocoon
When you said hello, I had nowhere to run and I had nowhere to go With a fool like you, I will say anything you want me to With a fool like me, I'm amazed at how you take it all so seriously.
People come and people go, and people want to tell you just how much they know
But I'm runnin' out of alibis, I got one thing left that I can't
deny
Yes I'm doin' time, doin' time, and it won't be long 'til I cross that line
Yes the day will come when it's time to go, you better get ready,
'cause now you know.
In a place like this, you abandon all hope, you just exist
You can't break the spell, well you know you're not in heaven,
but you might be in hell.
People come and people go, and people want to tell you just how much they know
But I'm runnin' out of alibis, I got one thing left that I can't
deny
Yes I'm doin' time, doin' time, and it won't be long 'til I cross that line
Yes the day will come when it's time to go, you better get ready,
'cause now you know.
As you crossed the room, I was all wrapped up in my cocoon
When you said hello, I had nowhere to run and I had nowhere to go.
(fade)
Yes I'm runnin', runnin', runnin', runnin'
Yes I'm runnin', runnin', runnin', runnin'
Drums: Pick Withers
Hammond Organ: Alan Clark
Synthesizers: Alan Clark
Piano: Kenny Craddock
Electric Guitar: Hugh Burns
Percussion: Frank Riccotti
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Christopher Neil
Tradução da letra
Quando atravessaste a sala, estava todo embrulhado no meu casulo.
Quando disseste Olá, não tinha para onde fugir e não tinha para onde ir com um idiota como tu, direi tudo o que quiseres com um idiota como eu, estou espantado com a forma como levas tudo tão a sério.
As pessoas vêm e vão, e as pessoas querem dizer-te o quanto sabem
Mas não tenho álibis, só me resta uma coisa que não posso.
negar
Sim, estou a cumprir pena, a cumprir pena, e não vai demorar muito até passar essa linha.
Sim, o dia chegará quando for hora de IR, é melhor você se preparar,
porque agora já sabes.
Num lugar como este, abandonas toda a esperança, apenas existes
Não podes quebrar o feitiço, bem sabes que não estás no céu,
mas podes estar no inferno.
As pessoas vêm e vão, e as pessoas querem dizer-te o quanto sabem
Mas não tenho álibis, só me resta uma coisa que não posso.
negar
Sim, estou a cumprir pena, a cumprir pena, e não vai demorar muito até passar essa linha.
Sim, o dia chegará quando for hora de IR, é melhor você se preparar,
porque agora já sabes.
Quando atravessaste a sala, estava todo embrulhado no meu casulo.
Quando disseste Olá, não tinha para onde fugir e não tinha para onde ir.
(desaparecer)
Sim, estou a correr, estou a correr, estou a correr, estou a correr
Sim, estou a correr, estou a correr, estou a correr, estou a correr
Tambores: Picaretas
Órgão Hammond: Alan Clark
Sintetizadores: Alan Clark
Kenny Craddock
Guitarra Eléctrica: Hugh Burns
Percussão: Frank Riccotti
Vocais: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Christopher Neil