Gerry Rafferty — Cafe Le Cabotin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cafe Le Cabotin" de Gerry Rafferty.
Letra
French-sounding guy
Bon soir mes amis
Welcome to the Cafe le Cabotin
Now we come down to this island in the sun
And it ain’t been easy trying to get a day’s work done
But tonight’s the night we’re gonna have ourselves some fun
We’re gonna have some fun.
We’re gonna go downtown to the Cafe le Cabotin
Where the baron is waitin’to welcome the rock and roll band
And if get a little crazy, the baron will understand
He’ll understand.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Now the place is jumping, the party has just arrived
Sing away the blues put the light back in your eyes
Yes on a night like this it’s good to be alive
Just to feel alive.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
But the daylight comes, it’s time to let it be Yes the sun is up and shining on the sea
It was one more night and one more memory
Just a memory.
Night and day, night and day
We will burn our boats and sail away
Ridin’high, ridin’high
We will leave our mark and say goodbye.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Keyboards: Ian Lynn
Guitars: Richard Brunton / Jerry Donahue
Pianica: Billy Livsey
Percussion: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
Intro: The Baron de Bon Bon
Tradução da letra
Tipo que soa a francês
Bon soir mes amis
Bem-vindo ao Café Le Cabotin.
Agora chegamos a esta ilha ao sol
E não tem sido fácil tentar fazer um dia de trabalho
Mas esta é a noite em que nos vamos divertir
Vamos divertir-nos.
Vamos até ao Café Le Cabotin.
Onde o Barão está à espera para dar as boas-vindas à banda de rock and roll
E se ficar um pouco louco, o Barão entenderá.
Ele vai entender.
Noite e dia, noite e dia
Queimaremos os nossos barcos e partiremos
Cavalgar, cavalgar
Vamos deixar a nossa marca e dizer adeus.
Agora o lugar está a saltar, a festa acabou de chegar.
Canta os blues põe a luz de volta nos teus olhos
Sim numa noite como esta é bom estar vivo
Só para me sentir vivo.
Noite e dia, noite e dia
Queimaremos os nossos barcos e partiremos
Cavalgar, cavalgar
Vamos deixar a nossa marca e dizer adeus.
Mas a luz do dia vem, é hora de deixar que seja sim o sol está a nascer e a brilhar no mar
Foi mais uma noite e mais uma memória
Só uma memória.
Noite e dia, noite e dia
Queimaremos os nossos barcos e partiremos
Cavalgar, cavalgar
Vamos deixar a nossa marca e dizer adeus.
Liam Genockey
Baixo: Mo Foster
Teclados: Ian Lynn
Guitarras: Richard Brunton / Jerry Donahue
Billy Livsey
Percussão: Frank Ricotti
Guitarra Acústica: Gerry Rafferty
Voz: Gerry Rafferty
Introdução: O Barão de Bon Bon