Germaine Sablon — Ici l'on pêche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ici l'on pêche" de Germaine Sablon.
Letra
Près du grand chemin de halage
Où les bateaux vont doucement
Dans un berceau de verts feuillages
Se cache un petit restaurant
L’air embaume les pommes frites
Les gaufres et les lilas blancs
Les bleuets et les marguerites
Prennent rendez-vous sous les bancs
Allez-y donc, qui vous empêche?
C’est à côté, pas loin d’ici
Ça porte un nom: «Ici l’on pêche»
Vous y pêcherez aussi
La patronne est une amoureuse
Le patron est un amoureux
Le vin est bon, l’auberge heureuse
Et les repas sont plantureux
Dans les massifs partout fredonnent
Des mots d’amour et des chansons
Et tous les baisers qu’on se donne
Ne sont pas mis sur l’addition
Allez-y donc, qui vous empêche?
C’est à côté, pas loin d’ici
Ça porte un nom: «Ici l’on pêche»
Vous y pêcherez aussi
C’est là qu’un grand jour de ma vie
J’ai rencontré sur mon chemin
L’amour, rêvant à la folie
Et qu’il m’a prise par la main
Il avait de belles manières
Je l’ai suivi sans sourciller
Et je suis sa prisonnière
Il est aussi mon prisonnier
Allez-y donc, qui vous empêche?
Je suis sûre que vous irez
Ça porte un nom: «Ici l’on pêche»
Comme moi, vous pêcherez
Tradução da letra
Perto da estrada Great Haul
Onde os barcos vão devagar
Num berço de folhagem verde
Esconder um pequeno restaurante
O ar incha as batatas fritas
Waffles e lilases
Mirtilos e margaridas
Marcar compromissos nos bancos
Força, quem te impede?
É aqui ao lado, não muito longe daqui.
Tem um nome: "aqui pescamos»
Você também vai pescar lá
O chefe é um amante
O chefe é um amante
O vinho é bom, o albergue feliz
E as refeições estão cheias
Nos massifes por todo o lado
Love words and songs
E todos os beijos que damos um ao outro
Não são colocados na adição
Força, quem te impede?
É aqui ao lado, não muito longe daqui.
Tem um nome: "aqui pescamos»
Você também vai pescar lá
É aqui que um grande dia da minha vida
Encontrei-me a caminho.
Amor, sonhando com a loucura
E ele agarrou - me pela mão
Ele tinha boas maneiras.
Segui-o sem sobrancelhas.
E eu sou seu prisioneiro
Ele também é meu prisioneiro.
Força, quem te impede?
Tenho a certeza que vais.
Tem um nome: "aqui pescamos»
Como eu, você vai pescar