Geri Halliwell — Feels Like Sex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Like Sex" de Geri Halliwell.
Letra
Have you ever felt too hot to go to bed?
Touched yourslef instead
And watch your body talk (Just let your body talk)
Have you ever felt just too hungry for love?
The more you get you find out it’s just not enough
(But you really can’t give it up)
All you people out there put your hands in the air
Are you feeling «you know what»?
Or do you really care?
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex
Have you ever had a mind too dirty to read?
Kinky freaks why don’t you get down on your knees?
(I'll get it hard to please)
Have you ever whipped love and left it to cry?
Asked yourself the question —
«Does the cherry pie leave you satisfied?»
All you people out there put your hands in the air
Have we got the right to funk?
Or do we really care?
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude
Then you got the right attitude
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex
Turn out the light
So I feel what you’re thinking
Do you think we’d get it passed the watershed?
Let’s take it slow
Cause you know
I know you now
Sex is in your head
Baby I want you to know your not the only one
I’m on my way to sexual healing
Do you want to come?
If it feels like love (If it feels like love)
Then give it baby that’s a rush (that's a rush)
If it feels like pain, pain, pain, pain
It’s really just the same
If the mood is rude (If the mood is)
Then you got the right attitude (if the mood is rude)
Then you better get down
You don’t have to get undressed
Just because it feels like sex (Just because it feels like sex)
If it feels like love
Then give it baby that’s a rush
Tradução da letra
Alguma vez te sentiste demasiado quente para ires para a cama?
Em vez disso, toquei no teu fleo.
E vê o teu corpo falar)
Alguma vez sentiste demasiada fome de amor?
Quanto mais você conseguir descobrir que não é suficiente
(But you really can't give it up)
Todos vocês ponham as mãos no ar.
Estás a sentir-te "sabes que mais?"
Ou importas-te mesmo?
Se parece amor
Então dá-lhe bebé que é uma adrenalina
Se sentir dor, Dor, Dor, Dor
É mesmo a mesma coisa.
Se o ambiente é rude
Então tens a atitude certa.
Então é melhor baixares-te.
Não precisas de te despir.
Só porque parece sexo
Alguma vez tiveste uma mente demasiado suja para ler?
Aberrações pervertidas, porque não te pões de joelhos?
(I'll get it hard to please)
Alguma vez chicoteaste o amor e deixaste-o a chorar?
Fez a si mesmo a pergunta —
"A tarte de cereja deixa-te satisfeito?»
Todos vocês ponham as mãos no ar.
Temos o direito ao funk?
Ou importamo-nos mesmo?
Se parece amor
Então dá-lhe bebé que é uma adrenalina
Se sentir dor, Dor, Dor, Dor
É mesmo a mesma coisa.
Se o ambiente é rude
Então tens a atitude certa.
Então é melhor baixares-te.
Não precisas de te despir.
Só porque parece sexo
Apaga a luz.
Sinto o que estás a pensar.
Achas que o conseguiríamos passar pela bacia hidrográfica?
Vamos com calma.
Porque tu sabes
Eu conheço-te agora.
O sexo está na tua cabeça
Querida Quero que saibas que não és a única
Estou a caminho da cura sexual.
Queres vir?
Se se sente como o amor (se se sente como o amor)
Então dá-lhe bebé isso é uma pressa (isso é uma pressa)
Se sentir dor, Dor, Dor, Dor
É mesmo a mesma coisa.
Se o humor é rude (Se o humor é)
Então você tem a atitude certa (se o humor é rude)
Então é melhor baixares-te.
Não precisas de te despir.
Só porque se sente como sexo (só porque se sente como sexo)
Se parece amor
Então dá-lhe bebé que é uma adrenalina