Gerhard Schöne — Meine Freunde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meine Freunde" de Gerhard Schöne.
Letra
Habe einen Namen nun
Und ein Atelier
Doch mir fehlt zum Selbstbetrug
Immer noch der Dreh
Hab die gleichen Freunde
Noch und noch kein Telefon
Noch bestech' ich nicht mit Geld
Tochter oder Sohn
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Hab das gleiche Türschild noch
Red noch mit Mann
Der am Eck das Bier verkauft
Fahr noch Straßenbahn
Schwatze nicht auf Stehbanketts
Über Hinz und Kunz
Streite lieber Nächtelang
I’m Zigarettendunst
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Manches Bild muß warten noch
Hängt im Kopf herrum
Manches Bild das Grade war
Nah 'm mir einer krumm
Ich mal nicht für das Konto nur
Irgendeinen Mist
Noch mal ich den Himmel grau
Wenn mir danach ist
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Und es ist mir lieber so
Will nicht hoch hinaus
So weiß ich die Freunde geh’n
Bei mir ein und aus
Tradução da letra
Agora tenho um nome.
E um estúdio
Mas falta-me auto-engano.
Ainda o twist
Ter os mesmos amigos
E ainda sem telefone
Nem suborno com dinheiro.
Filha ou filho
E prefiro assim.
Não quer subir
Por isso sei que os amigos vão
De vez em quando comigo
E prefiro assim.
Não quer subir
Por isso sei que os amigos vão
De vez em quando comigo
Tenho o mesmo sinal de porta.
Red still with Man
Que vende a cerveja na esquina
Ainda a conduzir eléctrico
Não falar sobre banquetes de pé
Sobre Hinz e Kunz
Discutam todas as noites.
Sou fumo de cigarro.
E prefiro assim.
Não quer subir
Por isso sei que os amigos vão
De vez em quando comigo
E prefiro assim.
Não quer subir
Por isso sei que os amigos vão
De vez em quando comigo
Algumas fotos ainda têm de esperar.
Anda por aí na cabeça
Uma fotografia que estava direita.
Não sou um torto
I vezes não só para a conta
Alguma Porcaria.
Novamente Eu cinzento o céu
Se eu quiser
E prefiro assim.
Não quer subir
Por isso sei que os amigos vão
De vez em quando comigo
E prefiro assim.
Não quer subir
Por isso sei que os amigos vão
De vez em quando comigo