Gerhard Schöne — Fern und nah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fern und nah" de Gerhard Schöne.
Letra
Mein Herz ist ein verlassnes Haus
Ein toter Brunnen ist mein Mund
Wie leere Fenster ist mein Blick
Und ohne Glanz ist jede Stund
Wie ein Hund, der durch den Winter streunt
Und ein Versteck sucht vor dem Wind
Und noch viel schlechter fühl ich mich
Wenn wir einander ferne sind
Mein Herz ist ein Geburtstagstisch
Mein Mund voll fröhlicher Musik
Die Stunden sind wie ein Geschenk
Wie hundert Kerzen ist mein Blick
Wie die Larve, die zum Falter wird
Wie Apfelblüten, die aufgehen
Und noch viel froher fühl ich mich
Wenn wir einander wieder sehen
Tradução da letra
O meu coração é uma casa abandonada
Um poço morto é a minha boca
Como as janelas estão vazias o meu olhar
E sem brilho é a cada hora
Como um cão a vaguear pelo Inverno
E um esconderijo do vento
E sinto-me ainda pior.
Quando estamos distantes um do outro
O meu coração é uma mesa de aniversário
A minha boca cheia de música feliz
As horas são como um presente
Como cem velas é o meu olhar
Como a larva que se torna uma mariposa
Como flores de maçã a subir
E muito mais feliz me sinto
Quando nos voltarmos a ver