Gerhard Gundermann — Lohntag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lohntag" de Gerhard Gundermann.
Letra
Heute bin ich Hans im Glück
Ich habe einen Batzen Geld
Und schon manches gute Stück
Im Kaufhaus dafür ausgewählt
Ich könnte kaufen eine Kuh
Oder besser noch ein Schwein
Schön wär auch, ich käm dazu
Und kriege einen Schleifstein
Ich habe einen Batzen Geld
Und kriege dafür, was ich will
Ich habe dreimal nachgezählt
Ein herrliches Gefühl
Ein herrliches Gefühl
Ich könnte kaufen Kuh und Schwein
Stein und Bein und Schnick und Schnack
Aber nein, ich laß es sein
Ich schlepp mich doch nicht ab
In der Hand der Batzen Geld
Ist so leicht fast kein Gewicht
Ich krieg dafür die halbe Welt
Aber ich will sie nicht
So lauf ich unbeschwert nach Haus
Und geh mit meiner Alten aus
Wir leben mal in Saus und Braus
Und schmeißen's Geld zum Fenster 'naus
Und meine Alte tankt sich voll
Und ist sie abends blitzeblau
Dann liebt sie mich im Bett wie toll
Und macht dabei Radau
Träumen wir nach unserm Glück
Von einem großen Batzen Geld
Sagt, sie hätt schon manches Stück
Im Kaufhaus ausgewählt
Im Kaufhaus ausgewählt
Tradução da letra
Hoje, sou o Hans com sorte.
Tenho um monte de dinheiro.
E já algumas peças boas
Seleccionado no armazém
Podia comprar uma vaca.
Ou melhor ainda um porco
Também seria bom, eu viria a
E traz um desfibrilador
Tenho um monte de dinheiro.
E obter o que eu quero
Contei três vezes.
Um sentimento maravilhoso
Um sentimento maravilhoso
Podia comprar vaca e porco.
Pedra, perna, sinos e apitos
Mas não, eu deixei.
Eu não afugento
Nas mãos do dinheiro do Batzen
É tão leve, quase sem peso
Recebo metade do mundo por isso.
Mas não os quero.
Então eu corro despreocupado para casa
And go out with my old
Vivemos em Saus und Braus
E atira dinheiro pela janela
E o meu velho reabastecimento cheio
E à noite é azul claro
Então ela ama-me na cama como um grande
E faz Radau
Sonhamos de acordo com a nossa felicidade
De um grande lote de dinheiro
Diz que já tinha algumas peças.
Seleccionado no armazém
Seleccionado no armazém