Gerbia — Punk Rock ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punk Rock ?" de Gerbia.
Letra
Plus aucun désir de choquer
Se laisse porter par le courant
La bête féroce s’est fait dompter
Les chochottes envahissent le mouvement
Les Fashion Victims sont glorifiées
Les vêtements avant les opinions
Mais se maquiller comme un char volé
C’est pas une prise de position !
Mannequins déguisés
Tournées sponsorisées
Rébellion récupérée
Boys Band recyclés
Tout dans le look
Rien dans la tête
Vos poches sont pleines
Mais vos paroles sont vides
Rock stars de merde
Putes artistiques
Votre âme s’est fait perdre
Pour un peu de fric
Plus de confrontation, plus de politique
Faut faire plaisir à tout le monde
Maintenant que le punk est grand public
Faut faire des tounes sur sa blonde
La rébellion mise aux poubelles
C’est la grande séduction
On fait la pute, on fait la belle
On fait du rock pour papa, maman et fiston
Tradução da letra
Não há mais desejo de chocar
Se deixa levar pela corrente
A fera feroz foi domada.
Maricas invadem o movimento.
As vítimas da moda são glorificadas.
Vestuário antes das opiniões
Mas fazer as pazes como um tanque roubado
Não é um stand-up!
Manequins disfarçados
Tours patrocinados
A rebelião recuperou.
Banda De Rapazes Reciclados
Tudo no olhar
Nada na cabeça
Os teus bolsos estão cheios.
Mas as tuas palavras são vazias.
Rock stars fuck
Prostitutas artísticas
A tua alma está perdida
Por um pouco de dinheiro
Mais confrontação, mais Política
Tenho de agradar a todos.
Agora que o punk é o mainstream
Tenho de fazer sons na sua loira
A rebelião foi posta no lixo.
Esta é a grande sedução
Brincamos à puta, brincamos à beleza
Somos bons para o Pai, a mãe e o filho.