Gerardo Ortiz — Manuelito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manuelito" de Gerardo Ortiz.
Letra
Aquí me siento yo a gusto
me gusta la sierra
tengo mis motivos
aquí tengo mi familia
por el Portezuelo
yo soy «Manuelito»
A que buenas amistades
hice en el camino
pues soy buen amigo
de los hombres asociados
todos mis respetos
para el chaparrito…
Hay traigo mis plebes
son muy aguerridos
y para que sepan
traemos buen equipo
a que buen gavilla
son como familia
así yo los miro…
(Y hay va pa mi gente
de Arguella Angostura
ay nomas)
Como soy gente de rancho
tengo mis modales
pa saber tratarle
tengo muy buenos amigos
como hay enemigos
que quieren bajarme…
Sierra de Badiraguato
como Surutato
me ven por los sitios
me miraran patrullando
ando trabajando
cosas del oficio…
Hay traigo mis plebes
son muy aguerridos
y para que sepan
traemos buen equipo
a que buen gavilla
son como familia
así yo los miro…
Tradução da letra
Aqui eu me sinto à vontade
gosto da Serra
tenho os meus motivos
tenho aqui a minha família
pelo Portezuelo
Eu sou "Manuelito»
A que boas amizades
eu fiz no caminho
sou um bom amigo
dos homens associados
todos os meus respeitos
para o chaparrito…
Há trago meus plebes
são muito aguerridos
e para que saibam
trazemos boa equipa
que bom feixe
são como família
assim eu olho para eles…
(E há Vai pa meu povo
de Arguella Angostura
ay nomas)
Como sou gente do rancho
tenho as minhas maneiras
pa saber tratá-lo
tenho bons amigos
como há inimigos
que me querem baixar…
Serra de Badiraguato
como Surutato
vêem me pelos sítios
vão ver me a patrulhar
ando a trabalhar
coisas do ofício…
Há trago meus plebes
são muito aguerridos
e para que saibam
trazemos boa equipa
que bom feixe
são como família
assim eu olho para eles…