Gerardo Ortiz — El Tito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tito" de Gerardo Ortiz.
Letra
Muy fina persona
y muy buena escuela
viene de buen tronco
muy buena madera
asentó ranchero
conoce veredas
humilde y sencillo
resalte donde quiera
no abusa del nombre
aunque bien pudiera
y no exactamente
es doble bandera…
Así se ha escuchado
llamar al amigo
y no se equivocan
es mi compa Tito
lo de las banderas
yo creo que es un mito
aquí no hay banderas
hay muchos amigos
por donde se para
muy bien recibido
haya en Sinaloa
también en Jalisco…
Pero no crean que este amigo es un dejado
hay hazañas donde ya lo ha demostrado
sean ricos, pobres aquí somos parejos
unas cuantas palabras de Don Alfredo
la mano siempre se la da a los amigos
costumbres que no ha perdido el compa Tito…
(Y el respeto es lo primero compa Tito)
Yo veo que uno que otro
que saca la vuelta
no nos quita el sueño
porque unos respetan
se ríen a la espalda
y quema la leña
para que ser malo
nada bueno dejan
y siendo realistas
aquí el mundo rueda
y por ahí nos vemos
cuando de la vuelta…
La leyenda dura
pa donde voltees
se ha puesto difícil
han caído plebes
así nos toco
estar en este ambiente
ya no hay vuelta atrás
también hay billetes
música y amigos
cerveza y el vino
tampoco nos faltan
nunca las mujeres…
Se despide porque va de pasadita
pues el negocito nunca lo descuida
y tampoco descuidamos a la gente
cualquier cosa el Neto Roca ahí está al frente
muy tranquilo y con la cabeza encendida
aquí esperamos el regreso del 7…
Tradução da letra
Muito fina pessoa
e muito boa escola
vem de bom tronco
muito boa madeira
ele estabeleceu fazendeiro
conheça veredas
humilde e simples
destaque onde quiser
não abuse do nome
mesmo que pudesse
e não exactamente
é bandeira dupla…
Foi assim que se ouviu
ligue para o amigo
e eles não estão errados
é o meu amigo Tito
sobre as bandeiras
acho que é um mito
não há bandeiras aqui
há muitos amigos
por onde ele pára
muito bem recebido
Haia em Sinaloa
também em Jalisco…
Mas não pensem que este amigo é um desistente
há façanhas onde você já provou isso
sejam ricos, pobres aqui somos iguais
algumas palavras de Dom Alfredo
a mão é sempre dada aos amigos
costumes que não perdeu o compa Tito…
(E respeito vem em primeiro lugar compa Tito)
Eu vejo que um que outro
que dá a volta
não nos tira o sono
porque uns respeitam
riem se nas costas
e queima a lenha
para que ser mau
nada de bom eles deixam
e realisticamente
aqui o mundo rola
e por aí nos vemos
quando da volta…
A Lenda dura
pa onde você virar
tornou se difícil
caíram plebes
é assim que nos toco
estar neste ambiente
já não há como voltar atrás
há também bilhetes
música e amigos
Cerveja e vinho
também não nos faltam
nunca mulheres…
Ele despede se porque vai de pasadita
pois o negócio nunca o negligencia
e também não negligenciamos as pessoas
qualquer coisa o líquido Rocha ali está à frente
muito calmo e com a cabeça acesa
aqui esperamos o retorno do 7…