Gerardina Trovato — Piccoli già grandi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piccoli già grandi" de Gerardina Trovato.
Letra
Siamo pronti a farci male
per difendere un’idea
forse abbiamo un pòpaura
ma non molliamo mai
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamio dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo sempre piùsinceri
Se diciamo una bugia
noi che ci copiamo i sogni
i vestiti e le pazzie
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo quello che ci dice la TV
siamo quelli che non ci parliamo più
siamo noi il futuro
siamo i vostri sbagli
ma quanto freddo al cuore
la notte dentro ai bar
e quante sigarette in più
entriamo con la luna
e usciamo che c'ègià
il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Cartelloni per la strada
che ti dicono chi sei
profilattici a colori
anche al gusto di caffè
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo quello che ci dice la TV
siamo quelli che non ci parliamo più
siamo noi il futuro
siamo i vostri sbagli
ma quanto freddo al cuore
la notte dentro ai bar
e quante sigarette in più
entriamo con la luna
e usciamo che c'ègià
il sole sopra la città
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàgrandi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
Siamo dei, dei santi
siamo noi
siamo piccoli giàstanchi
(Grazie ad Anna 85 per questo testo)
Tradução da letra
Estamos prontos para nos magoarmos.
para defender uma ideia
talvez tenhamos um pouco.
mas nunca desistimos
Somos deuses, santos
somos nós.
nós somos pequenos já grandes
Siamius dos deuses, dos Santos
somos nós.
já somos pequenos.
Somos cada vez mais incertos
Se dissermos uma mentira
nós que copiamos os nossos sonhos
roupas e loucura
Somos deuses, santos
somos nós.
nós somos pequenos já grandes
Somos deuses, santos
somos nós.
já somos pequenos.
Somos o que a TV nos diz
nós é que já não falamos um com o outro.
nós somos o futuro
nós somos os teus erros
mas que frio para o coração
a noite dentro das grades
e quantos cigarros mais
entramos com a lua
e vamos sair que já há
o sol sobre a cidade
Somos deuses, santos
somos nós.
nós somos pequenos já grandes
Somos deuses, santos
somos nós.
já somos pequenos.
Outdoors para a rua
quem te diz Quem és
profilácticos de cores
também ao sabor do café
Somos deuses, santos
somos nós.
nós somos pequenos já grandes
somos deuses, santos
somos nós.
já somos pequenos.
Somos o que a TV nos diz
nós é que já não falamos um com o outro.
nós somos o futuro
nós somos os teus erros
mas que frio para o coração
a noite dentro das grades
e quantos cigarros mais
entramos com a lua
e vamos sair que já há
o sol sobre a cidade
Somos deuses, santos
somos nós.
nós somos pequenos já grandes
Somos deuses, santos
somos nós.
já somos pequenos.
Somos deuses, santos
somos nós.
já somos pequenos.
Somos deuses, santos
somos nós.
já somos pequenos.
(Agradecimentos a Anna 85 por este texto)