Gerardina Trovato — Facce piccole pulite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facce piccole pulite" de Gerardina Trovato.
Letra
facce piccole pulite
ancora vergini ben vestite
con lo sguardo innocente
e l’espressione deficente
hanno mille manie
ti raccontano solo bugie
e non sanno che fare
sanno solo cosa toccare
ma noi si che lo sappiamo
abbiamo perso ogni valore umano
questa vita e diventata
una canna semplice sballata
non riusciamo ad amare
abbiamo perso il senso del piacere
siamo bestie in libertà
senza piu un cavolo di volontà
na na na…
facce piccole pulite
ancora vergini ben vestite
stiamo li ad aspettare
galline polli e vecchi da spennare
tacchi a spillo e blue jeans
e rossetto pure dentro al gin
pelle bianca la notte da film
e il giorno belle come frankestein
ma noi si che lo sappiamo
di tutto questo ce ne sbattiamo
l’importante e imparare
la nuova moda di come ballare
non sappiamo godere
abbiamo perso il senso del piacere
non abbiamo pudore
non siamo uomini senza sporcare
na na na…
(coro)
facce piccole pulite
ancora vergini ben vestite
facce piccole pulite
ancora vergini…
non abbiamo pudore
non siamo uomini senza sporcare
na na na…
(Grazie a luciano per questo testo)
Tradução da letra
limpar as caras pequenas
ainda Virgens bem vestidas
com o olhar inocente
e expressão deficiente
eles têm mil mania
só te dizem mentiras.
e eles não sabem o que fazer
eles só sabem o que tocar.
mas sabemos que
perdemos todo o valor humano.
esta vida tornou-se
um simples bastão rebentado
não podemos amar
perdemos o sentido do prazer
somos bestas em liberdade
sem um maldito Testamento
na na na…
limpar as caras pequenas
ainda Virgens bem vestidas
estamos só à espera.
galinhas e galinhas velhas para arar
saltos altos de stiletto e calças de ganga azuis
e batom também lá dentro com gin.
pele branca a noite dos filmes
e o dia lindo como frankestein
mas sabemos que
não queremos saber disto.
o importante e aprender
a nova moda de como dançar
não sabemos como desfrutar
perdemos o sentido do prazer
não temos modéstia
não somos homens sem sujidade.
na na na…
(coro)
limpar as caras pequenas
ainda Virgens bem vestidas
limpar as caras pequenas
ainda Virgens…
não temos modéstia
não somos homens sem sujidade.
na na na…
(Agradecimentos a luciano por este texto)