Gerard Way — Action Cat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action Cat" de Gerard Way.
Letra
We want television bodies that we can’t keep
We have battles in the dark when she falls asleep
We can make it up again
and we don’t care, we just pretend
with our faces on the mend
and don’t ask a lot
and you won’t lose a lot
Don’t ask for much
And the accidental damage I wouldn’t shake
And the heart I left behind that you couldn’t break
We can make it up again
and we don’t care, we just pretend
with our faces on the mend
and don’t ask a lot
and you won’t lose a lot
Don’t ask for much
And I said I miss you
Say «I miss you too»
Said I miss you
Say «I miss you too»
Said I miss you
Say «I miss you too»
We want action and decision that we can’t fake
We got firecracker wishes that we can make
We can make it up again
and we don’t care, we just pretend
with our faces on the mend
and don’t ask a lot
and you won’t lose a lot
Don’t ask for much
Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you
Do you miss me?
Cause I miss you too
Tradução da letra
Queremos corpos de televisão que não podemos manter
Temos batalhas no escuro quando ela adormece.
Podemos compensar outra vez.
e não nos importamos, apenas fingimos
com os nossos rostos em recuperação
e não Peças muito
e não vais perder muito
Não peças muito.
E os danos acidentais que eu não agitaria
E o coração que deixei para trás que não conseguias partir
Podemos compensar outra vez.
e não nos importamos, apenas fingimos
com os nossos rostos em recuperação
e não Peças muito
e não vais perder muito
Não peças muito.
E eu disse que tinha saudades tuas.
Diz " Eu também sinto a tua falta»
Disse que tinha saudades tuas.
Diz " Eu também sinto a tua falta»
Disse que tinha saudades tuas.
Diz " Eu também sinto a tua falta»
Queremos acção e decisão que não podemos fingir
Temos Firecracker desejos que podemos fazer
Podemos compensar outra vez.
e não nos importamos, apenas fingimos
com os nossos rostos em recuperação
e não Peças muito
e não vais perder muito
Não peças muito.
Você está com saudades de mim?
Porque sinto a tua falta
Você está com saudades de mim?
Porque sinto a tua falta
Você está com saudades de mim?
Porque sinto a tua falta
Você está com saudades de mim?
Porque também tenho saudades tuas.