Gerard Lenorman — Sous d'autres latitudes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous d'autres latitudes" de Gerard Lenorman.
Letra
Vivre sous d’autres latitudes, prendre d’autres habitudes
Rêver ce qui arriverait, si un soir et par hasard
Je te rencontrais très tard
Je suis un peu dans la lune et mon âme est dans la brume
Je crois que je t’aime encore et même de plus en plus fort
Ca c’est l’envers du décor
Mais je connais d’autres regards et d’autres phares
Je traverse d’autres amours et d’autres brouillards
Au petit matin, je ne cherche rien
J’attends demain
Pourquoi cacher ces je t’aime, qui me rongent et que je traîne
C’est un peu de mon passé, que je devrais oublier
Que je me dois oublier
Alors chaque fois que j’aime, je n'éprouve que de la haine
Pour celle qui simplement partage ma vie mes instants
Je deviens un vieil amant
Mais je connais d’autres regards et d’autres phares
Je traverse d’autres amours et d’autres brouillards
Au petit matin, je ne cherche rien
J’attends demain
Vivre sous d’autres latitudes, prendre d’autres habitudes
Je crois que je t’aime encore et même de plus en plus fort
Ca c’est l’envers du décor
Tradução da letra
Vivendo em outras latitudes, tomando outros hábitos
Sonha o que aconteceria, se uma noite e por acaso
Conheci-te muito tarde.
Estou um pouco na Lua e a minha alma está na névoa
Acredito que te amo de novo e ainda mais forte.
Este é o reverso da decoração
Mas conheço outros olhares e outros faróis.
Estou a passar por outros amores e outras névoa
De manhã cedo, não estou à procura de nada.
Estou à espera amanhã.
Por que escondê-los eu amo-te, que me roeu e que eu arrastei
É um pouco do meu passado que eu deveria esquecer
Que devo esquecer
Sempre que amo, Só sinto ódio.
Para aquele que simplesmente partilha a minha vida os meus momentos
Tornei - me um velho amante.
Mas conheço outros olhares e outros faróis.
Estou a passar por outros amores e outras névoa
De manhã cedo, não estou à procura de nada.
Estou à espera amanhã.
Vivendo em outras latitudes, tomando outros hábitos
Acredito que te amo de novo e ainda mais forte.
Este é o reverso da decoração