Gerard Lenorman — Quelque Chose Et Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque Chose Et Moi" de Gerard Lenorman.
Letra
Il était un soir
Il était une fois
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Il était un soir
Il était une fois
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Un signe un espoir
Une image une voix
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Et je n'étais plus seul au monde
Et je n’avais plus peur ni froid
Et je vivais chaque seconde
Et j'étais partout à la fois
Et une araignée de légende
Tisse le ciel de ma nuit
Comme je suis heureux dans ma chambre
Je ne sais pourquoi ni pour qui
Je vais et je viens
Mal et bien sous mon toit
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Et je n’attends rien
Ni des dieux ni des rois
Quelque chose et moi
Quelque chose et moi
Comme un prisonnier s'émerveille
A regarder vivre une fourmi
J’ai reçu de bonnes nouvelles
Il paraît que ça va bien la vie
J’ai envie d’ouvrir la fenêtre
Pour me voir passer dans la rue
Savoir si j’ai changé de tête
Revoir ce que je ne suis plus
la la la la…
Et je n'étais plus seul au monde
Et je n’ai plus peur ni froid
La nuit ne sera plus très longue
Oui, je sais que tu existeras
Il était un soir
Il était une fois
Tradução da letra
Foi uma noite
Era uma vez
Algo e eu
Algo e eu
Foi uma noite
Era uma vez
Algo e eu
Algo e eu
Um sinal uma esperança
Uma imagem uma voz
Algo e eu
Algo e eu
E eu já não estava sozinho no mundo
E já não tinha medo nem frio
E vivi cada segundo
E eu estava em todo o lado ao mesmo tempo.
E uma aranha lendária
Tecer o céu da minha noite
Como estou feliz no meu quarto
Não sei porquê nem para quem.
Eu vou e eu vou
O mal e o bem debaixo do meu tecto
Algo e eu
Algo e eu
E não estou à espera de nada.
Nem deuses nem Reis
Algo e eu
Algo e eu
Como um prisioneiro maravilhado
Ver uma formiga ao vivo
Recebi boas notícias.
Ouvi dizer que é uma boa vida.
Quero abrir a janela.
Para me ver andar pela rua
Saber se mudei de ideias
Vê o que já não sou
la la la la…
E eu já não estava sozinho no mundo
E já não tenho medo nem frio.
A noite não será muito longa.
Sim, eu sei que existirás.
Foi uma noite
Era uma vez