Gerard Lenorman — N'en parlez pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'en parlez pas" de Gerard Lenorman.
Letra
C’est vrai, je ne connais rien de l’amour
Sinon qu’il m’a donné le jour
Et si vous avez peur pour moi
N’en parlez pas … n’en parlez pas
C’est vrai, tout ce que je sais de la vie
C’est vous qui me l’avez appris
Et bien que je quitte vos bras
N’en parlez pas … n’en parlez pas
Je l’aime, à tort ou à raison, je l’aime personne n’y peut rien
Je l’aime, je veux croire au bonheur, je l’aime de tout mon coeur
C’est vrai je ne vois d’elle qu’une image
C’est peu pour partir en voyage
Et si vous doutez de mon choix
N’en parlez pas … n’en parlez pas
C’est vrai d’autres avant nous se sont trompés
Et ça pourrait nous arriver
Mais puisque maintenant j’y crois
N’en parlez pas … n’en parlez pas
Je l’aime, à tort ou à raison, je l’aime personne n’y peut rien
Je l’aime, je veux croire au bonheur, je l’aime de tout mon coeur
C’est vrai, je ne connais rien de l’amour
Sinon qu’il m’a donné le jour
Et si vous avez peur pour moi
N’en parlez pas … n’en parlez pas
Tradução da letra
É verdade, não sei nada de amor
Se não fosse ele ter-me dado o dia
E se tens medo por mim
Não fales sobre isso ... não fales sobre isso.
Isso mesmo, tudo o que sei sobre a vida
Tu ensinaste-me isso.
E apesar de eu deixar os teus braços
Não fales sobre isso ... não fales sobre isso.
Eu amo-o, errado ou certo, eu amo-o ninguém pode fazer nada
Eu amo - o, eu quero acreditar na felicidade, Eu amo-o com todo o meu coração
É verdade que só vejo uma imagem dela.
Não basta viajar.
E se duvidares da minha escolha
Não fales sobre isso ... não fales sobre isso.
É verdade que outros antes de nós estavam errados.
E pode acontecer connosco
Mas desde agora acredito nisso.
Não fales sobre isso ... não fales sobre isso.
Eu amo-o, errado ou certo, eu amo-o ninguém pode fazer nada
Eu amo - o, eu quero acreditar na felicidade, Eu amo-o com todo o meu coração
É verdade, não sei nada de amor
Se não fosse ele ter-me dado o dia
E se tens medo por mim
Não fales sobre isso ... não fales sobre isso.