Gerard Lenorman — La mort du cygne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mort du cygne" de Gerard Lenorman.
Letra
Sur son lac de brume
Seul, il se tient droit
Pleurant sous la lune
Le dernier roi de la Bavière
A perdu sa compagne, hier
Il replie son cou
Sur les reflets flous
De l’eau qui frissonne
Il s’abandonne
Et dans la pluie
Un cygne meurt au ralenti
Si tu t’en vas souviens-toi
Souviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
La solitude a toujours fait mourir les oiseaux
Si tu t’en vas souviens-toi
Souviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
La solitude a toujours fait mourir les oiseaux
Il glisse sans aile
Les larmes du ciel
Tombent sur ses ailes
Et l'âme en peine
Son corps bascule
Un cygne est mort au crépuscule
Si tu t’en vas souviens-toi
Souviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
La solitude a toujours fait mourir les oiseaux
Si tu t’en vas souviens-toi
Souviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
La solitude a toujours fait mourir les oiseaux
Tradução da letra
No seu Lago de névoa
Sozinho, ele mantém-se direito.
A chorar Debaixo da lua
O último rei da Baviera
Perdeu o parceiro ontem.
Ele dobra o pescoço
Sobre reflexões desfocadas
Água a tremer
Ele desiste.
E à chuva
Um cisne morre em câmara lenta
Se te fores embora, lembra-te.
Lembra - te que a minha vida vai morrer quase imediatamente.
A solidão sempre matou pássaros.
Se te fores embora, lembra-te.
Lembra - te que a minha vida vai morrer quase imediatamente.
A solidão sempre matou pássaros.
Desliza sem asa
As lágrimas do céu
Cai sobre as suas asas
E a alma em sofrimento
O seu corpo balança
Um cisne morreu ao anoitecer.
Se te fores embora, lembra-te.
Lembra - te que a minha vida vai morrer quase imediatamente.
A solidão sempre matou pássaros.
Se te fores embora, lembra-te.
Lembra - te que a minha vida vai morrer quase imediatamente.
A solidão sempre matou pássaros.