Gerard Lenorman — De toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De toi" de Gerard Lenorman.
Letra
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi le souvenir des jours heureux
Quand j´étais amoureux quand tu prenais ma main
Pour découvrir ensemble des mondes incertains
L´ivresse des matins un peu de mon chagrin
Et puis des mots d´amour ne rimant plus à rien
Mais j´aurais su garder l´espoir
L´espoir secret de te revoir
La la la…
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l´amour est roi
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
Il me reste de toi, le souvenir de ton regard
Perdu dans le brouillard l´instant de ton départ
Quand tu t´es retourné pour le dernière fois
Une photo ratée, un foulard oublié
Quelques lettres froissées que je n´ai pas jetées
Mais j´aurais su garder l´espoir
L´espoir secret de te revoir
La la la…
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes au pays où l´amour est roi
Si je chante encore cette chanson c´est pour toi
Pour que tu reviennes un jour te blottir dans mes bras
La la la…
Tradução da letra
Se eu cantar esta canção de novo é para ti
Para que um dia voltes a aconchegar-te nos meus braços
Ainda me lembro dos teus dias felizes
Quando estavas apaixonado quando me pegaste na mão
Descobrir juntos mundos incertos
Entrega matinal um pouco da minha dor
E depois as nossas palavras já não rimam para nada.
Mas quem me dera poder ficar com o preto
A esperança secreta de voltar a ver-te
La la la…
Se eu cantar esta canção de novo é para ti
Para regressar à terra onde o amor é rei
Se eu cantar esta canção de novo é para ti
Para que um dia voltes a aconchegar-te nos meus braços
Ainda te tenho, a memória do teu olhar
Perdido no nevoeiro da tua partida
Quando voltaste pela última vez
Uma foto perdida, um cachecol esquecido
Algumas cartas amarrotadas que não deitei fora
Mas quem me dera poder ficar com o preto
A esperança secreta de voltar a ver-te
La la la…
Se eu cantar esta canção de novo é para ti
Para regressar à terra onde o amor é rei
Se eu cantar esta canção de novo é para ti
Para que um dia voltes a aconchegar-te nos meus braços
La la la…