Gerard Kenny — New York, New York (So Good They Named It Twice) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York, New York (So Good They Named It Twice)" de Gerard Kenny.
Letra
I was eating a gyro sandwich walking down Eighth Avenue
When a young girl came up to me and said, «Brother, you got something
I can chew?»
Well I kept walking along trying to make up a song about what to do,
Telling how the city nights and the Broadway lights are like a dream
come true
Good old…
CHORUS:
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, I love it!
New York, New York, now isn’t it a pity …
What they say about New York City
It was a really nice night for a good street fight or a robbery
But I always knew in my home town that would never happen to me
I kept walking around trying to make up a sound 'bout what it’s like
to be
In the city of light on a rag time night, it’s something more than
free
In good old…
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, 1 love it!
New York, New York, now isn’t it a pity …
What they say about New York City
Every time I have to leave and travel far away
I am never ever happy 'til I’m home to stay,
Home to stay in New York
(Piano Solo)
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, I love it!
New York, New York, now isn’t it a pity…
What they say about New York
New York, New York, so good they named it twice,
New York, New York, all the scandal and the vice, I love it!
New York, New York, now isn’t it a pity…
What there doin' to New York, doin' to New York, doin' to New York City
Tradução da letra
Estava a comer uma sanduíche de giroscópio a descer a oitava Avenida.
Quando uma jovem veio ter comigo E disse: "mano, tens alguma coisa.
Posso mastigar?»
Bem, continuei a andar a tentar inventar uma canção sobre o que fazer.,
Dizendo como as noites da cidade e as luzes da Broadway são como um sonho
concretizar
O bom velho…
CORO:
Nova Iorque, Nova Iorque, tão boa que o nomearam duas vezes.,
Nova Iorque, Nova Iorque, todo o escândalo e o vício, adoro!
New York, New York, now isn't a pity …
O que dizem sobre Nova Iorque
Foi uma noite muito agradável para uma boa luta de rua ou um assalto.
Mas sempre soube na minha cidade que isso nunca me aconteceria.
Continuei a andar por aí a tentar inventar um som sobre como é
ser
Na cidade da luz numa noite de trapos, é algo mais do que
livre
In good old…
Nova Iorque, Nova Iorque, tão boa que o nomearam duas vezes.,
Nova Iorque, Nova Iorque, todo o escândalo e o vício, adoro!
New York, New York, now isn't a pity …
O que dizem sobre Nova Iorque
Sempre que tenho de Partir e viajar para longe
Nunca estou feliz até chegar a casa para ficar,
Casa para ficar em Nova Iorque
(Solo De Piano)
Nova Iorque, Nova Iorque, tão boa que o nomearam duas vezes.,
Nova Iorque, Nova Iorque, todo o escândalo e o vício, adoro!
New York, New York, now isn't a pity…
O que dizem de Nova Iorque
Nova Iorque, Nova Iorque, tão boa que o nomearam duas vezes.,
Nova Iorque, Nova Iorque, todo o escândalo e o vício, adoro!
New York, New York, now isn't a pity…
O que há a fazer a Nova Iorque, a fazer a Nova Iorque, a fazer a Nova Iorque