Geraldo & His Orchestra — That Lovely Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Lovely Weekend" de Geraldo & His Orchestra.
Letra
I haven’t said thanks.
For that lovely weekend.
Those 2 Days of Heaven
You helped me to spend.
The thrill of your Kiss as
You stepped off the train.
The smile in your eyes :)
Like the sun after Rain.
To mark the occasion we
Went out to dine.
Remember the laughter,
The music, the wine.
That drive in the taxi
When midnight had
Flown. Then breakfast
Next morning just we 2
Alone…
You had to go. the time
Was so short…
We both had so much to
Say.
Your kit to be packed.
The train to be caught.
Bardon me for crying but
I just felt that way.
And now you have gone,
Dear, this letter I pen.
My heart travels with you
Till we meet again.
Keep smiling, my darling,.
And someday we’ll spend
A lifetime as sweet as
That Lovely Weekend
Tradução da letra
Não agradeci.
Para aquele fim-de-semana adorável.
Aqueles 2 dias do céu
Ajudaste-me a gastar.
A emoção do teu beijo como
Saíste do comboio.
O sorriso nos teus olhos :)
Como o sol depois da chuva.
Para marcar a ocasião
Fui jantar fora.
Lembra-te do riso,
A música, o vinho.
Que conduzir no táxi
Quando a meia-noite tinha
Voar. Depois pequeno-almoço.
Na manhã seguinte só nós dois
So…
Tinhas de ir. tempo
Foi tão curto…
Ambos tivemos tanto para ...
Dizer.
O teu kit para fazer as malas.
O comboio a apanhar.
Bardon me para chorar mas
Senti-me assim.
E agora você se foi,
Querida, esta carta eu escrevo.
O meu coração viaja contigo
Até nos encontrarmos de novo.
Continua a sorrir, minha querida.
E um dia passaremos
Uma vida tão doce como
Aquele Fim-De-Semana Maravilhoso