Geraldine Fibbers — She's A Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Dog" de Geraldine Fibbers.
Letra
In a filthy little room sits a dirty little girl.
Hair undone, eyes askewed,
She kills time.
Hangin' with rats and other vermin,
Stinkin' to high heaven.
She won’t stop bitin', so she’ll never go outside.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll never get enough to be satisfied.
The rocks and bones that she’s collected
Are strewn to the ________ (?)
She’s untidy, she’s a surly bad luck thing.
She’s smoking cigarettes for breakfast.
And Echo Park ain’t Texas.
No one loves her, she’s a sorry little dog.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a dirty dog.
And she’ll never get enough to be satisfied.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a dirty dog.
And she’ll never get enough to be satisfied.
Well when that little dog gets tired,
She sleeps and dreams alone.
Bottle caps and horrible shipwrecks make her cry.
And when them big dogs come a-howlin'
That little dog sets a-growlin'
And them big ol' dogs just laugh and go away.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll bite until you’re bloody and dead.
She’s a dog.
She’s a filthy dog.
And she’ll never get enough,
No she’ll never get enough,
No she’ll never get enough to be satisfied.
Tradução da letra
Num quarto imundo, senta-se uma menina suja.
Cabelo desfeito, olhos Mexidos,
Ela mata o tempo.
Andar com ratos e outros vermes,
Malcheiroso para o céu.
Ela não vai parar o bitin, por isso nunca vai sair.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela imunda.
E ela vai morder até que estejas morto e ensanguentado.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela imunda.
E ela nunca terá o suficiente para ficar satisfeita.
As pedras e ossos que ela recolheu
São espalhados para a ________ (?)
Está desarrumada,dá azar.
Ela está a fumar ao pequeno-almoço.
E Echo Park não é o Texas.
Ninguém a ama, ela é uma cadela triste.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela imunda.
E ela vai morder até que estejas morto e ensanguentado.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela suja.
E ela nunca terá o suficiente para ficar satisfeita.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela imunda.
E ela vai morder até que estejas morto e ensanguentado.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela suja.
E ela nunca terá o suficiente para ficar satisfeita.
Bem, quando aquele cãozinho se cansar,
Ela dorme e sonha sozinha.
Tampas de garrafa e naufrágios horríveis fazem-na chorar.
E quando os cães grandes vêm uivar
Aquele cãozinho faz crescer
E os cães grandes riem-se e vão-se embora.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela imunda.
E ela vai morder até que estejas morto e ensanguentado.
Ela é um cão.
Ela é uma cadela imunda.
E ela nunca se fartará,
Não, ela nunca se fartará.,
Não, ela nunca terá o suficiente para estar satisfeita.