Gerald Levert — Wind Beneath My Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind Beneath My Wings" de Gerald Levert.
Letra
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You were content to let me shine
That’s your way
You always walked a step behind
See, I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain, no Did you ever know that you’re my hero
You’re everything I would like to be
I could fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But daddy, daddy, daddy I’ve got it all
Right here in my heart, yes I do say
And I want you to know, I know the truth
I know you know the truth about it I would be nothing, nothing without you, you
Did you ever know that you’re my hero
You’re everything I would like to be You’re a part of me, you’re a part of me
I could fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath the old man’s wings
You are the wind beneath my wings, my wings
See, daddy I remember you were
On the stage singing your song
Singing your song, now
That’s why I used to take you and your brothers on the road
I used to carry, I used to carry y’all along
But now I’m proud we can stand up here
And sing it together now, hey yeah
It’s so good to see your dreams come true
Right here and right now, right now
It might have appeared to go unnoticed, unnoticed
(No, it didn’t daddy)
But, son I’ve got it all right here in my arms
In my arms, in my heart
I want you to know that I know the truth
Yes, I do, yes I do
I would be nothing daddy
Nothing, zero, zero without you, without you
Did you ever know that you’re my hero
If you didn’t, I’m telling you now daddy, daddy
You’re everything I would like to be My son, my son, you’re a part of me
I could fly higher than an eagle
Cause you are the wind beneath your daddy’s wings
You are the wind beneath your little son’s wings, wings
Tradução da letra
Deve ter sido frio lá na minha sombra.
Nunca ter a luz do sol no teu rosto
Estavas contente por me deixares brilhar
É a tua maneira.
Sempre caminhaste um passo atrás.
Vês, eu era o único com toda a glória
Enquanto tu eras o único com toda a força
Só um rosto sem nome
Nunca te ouvi queixar, não sabias que eras o meu herói?
És tudo o que eu gostaria de ser
Podia voar mais alto que uma águia
Porque tu és o vento sob as minhas asas
Pode ter passado despercebido.
Mas papá, papá, papá tenho tudo
Aqui mesmo no meu coração, sim eu digo
E quero que saibas que sei a verdade.
Sei que sabes a verdade sobre isso. eu não seria nada, nada sem ti, tu.
Alguma vez soubeste que és o meu herói?
És tudo o que eu gostaria de ser és uma parte de mim, És uma parte de mim
Podia voar mais alto que uma águia
Porque tu és o vento sob as asas do velho
És o vento sob as minhas asas, as minhas asas
Vês, papá, lembro-me que eras ...
No palco a cantar a tua canção
A cantar a tua canção, agora
Era por isso que te levava a ti e aos teus irmãos na estrada.
Eu costumava carregar-vos.
Mas agora estou orgulhoso que podemos ficar aqui
And sing it together now, hey yeah
É tão bom ver os teus sonhos tornarem-se realidade.
Aqui e agora, agora
Pode ter parecido passar despercebido, despercebido
Não, Não foi o papá.)
Mas, filho, tenho tudo aqui nos meus braços.
Nos meus braços, no meu coração
Quero que saibas que eu sei a verdade.
Sim, eu sei, sim, eu sei.
Eu não seria nada pai
Nada, zero, zero sem ti, sem ti
Alguma vez soubeste que és o meu herói?
Se não o fizeste, estou a dizer-te agora, papá, papá.
És tudo o que eu gostaria de ser meu filho, meu filho, fazes parte de mim.
Podia voar mais alto que uma águia
Porque és o vento sob as asas do teu pai
És o vento sob as asas do teu filho, asas