Gerald Levert — Private Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Line" de Gerald Levert.
Letra
It’s good to see you glad to be in your company
And it’s so funny 'cause it brings back old memories
How it used to be and now you wanna come back
You said I was in too deep
You said I was too serious
And girl you broke my heart
When you broke it off between the two of us Now it’s a shame and now you wanna come back
I can’t give you my private line
'Cause you be calling me all the time
A year ago would have been fine
Now I gotta give you my service line
You can call me anytime
(Ad lib)
I never thought that I would get over you
You left me broken down lonely, sad and blue
And it’s a shame and now you wanna come back
I finally realized that I could make it on my own
And it don’t hurt no more that I’m all alone
Ain’t it funny baby that you wanna come back
(Repeat chorus two times)
(Adlib)
I’ll call you back I’ll swear I’ll get back with you
All you gotta do, gotta do is call me Call me, call me, call me on my service line
I’ve gotten over you baby
And I don’t need that attitude
You can call me anytime
(Repeat chorus)
(Ad lib)
(Fade)
Private Line
It’s good to see you glad to be in your company
And it’s so funny 'cause it brings back old memories
How it used to be and now you wanna come back
You said I was in too deep
You said I was too serious
And girl you broke my heart
When you broke it off between the two of us Now it’s a shame and now you wanna come back
I can’t give you my private line
'Cause you be calling me all the time
A year ago would have been fine
Now I gotta give you my service line
You can call me anytime
(Ad lib)
I never thought that I would get over you
You left me broken down lonely, sad and blue
And it’s a shame and now you wanna come back
I finally realized that I could make it on my own
And it don’t hurt no more that I’m all alone
Ain’t it funny baby that you wanna come back
(Repeat chorus two times)
(Adlib)
I’ll call you back I’ll swear I’ll get back with you
All you gotta do, gotta do is call me Call me, call me, call me on my service line
I’ve gotten over you baby
And I don’t need that attitude
You can call me anytime
(Repeat chorus)
(Ad lib)
(Fade)
Tradução da letra
É bom ver-te feliz por estares na tua companhia.
E é tão engraçado porque traz de volta memórias antigas.
Como costumava ser e agora queres voltar
Disseste que eu estava demasiado envolvido.
Disseste que era muito sério.
E rapariga partiste-me o coração
Quando acabaste tudo entre nós os dois agora é uma pena e agora queres voltar
Não posso dar-te a minha Linha Privada.
Porque estás sempre a ligar-me .
Um ano atrás teria sido bom.
Agora tenho de te dar a minha linha de serviço.
Podes ligar-me quando quiseres.
(Ad lib)
Nunca pensei que te esqueceria.
Deixaste-me triste, triste e triste
E é uma pena e agora queres voltar
Finalmente percebi que podia fazê-lo sozinho.
E já não dói mais estar sozinha
Não é engraçado que queiras voltar
(Refrão repetido duas vezes)
(Adlib)
Eu ligo-te depois, juro que volto contigo.
Tudo o que tens de fazer, é ligar-me, ligar-me, ligar-me para a minha linha de serviço.
Já te esqueci, querida.
E não preciso dessa atitude.
Podes ligar-me quando quiseres.
(Refrão repetido))
(Ad lib)
(Desaparecer)
Linha Privada
É bom ver-te feliz por estares na tua companhia.
E é tão engraçado porque traz de volta memórias antigas.
Como costumava ser e agora queres voltar
Disseste que eu estava demasiado envolvido.
Disseste que era muito sério.
E rapariga partiste-me o coração
Quando acabaste tudo entre nós os dois agora é uma pena e agora queres voltar
Não posso dar-te a minha Linha Privada.
Porque estás sempre a ligar-me .
Um ano atrás teria sido bom.
Agora tenho de te dar a minha linha de serviço.
Podes ligar-me quando quiseres.
(Ad lib)
Nunca pensei que te esqueceria.
Deixaste-me triste, triste e triste
E é uma pena e agora queres voltar
Finalmente percebi que podia fazê-lo sozinho.
E já não dói mais estar sozinha
Não é engraçado que queiras voltar
(Refrão repetido duas vezes)
(Adlib)
Eu ligo-te depois, juro que volto contigo.
Tudo o que tens de fazer, é ligar-me, ligar-me, ligar-me para a minha linha de serviço.
Já te esqueci, querida.
E não preciso dessa atitude.
Podes ligar-me quando quiseres.
(Refrão repetido))
(Ad lib)
(Desaparecer)