Gerald Levert — Nothin' To Somethin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' To Somethin'" de Gerald Levert.
Letra
Hey what’s up?
I wanna dedicate this one
To all my ballers shot callers ha You know how we do We turned nothing into something
From the South Side to the East Side
From the ghetto to the high rise
Look at how we livin' now oh yeah
Check out how we livin' now oh From the hooptie to the Benz o From the Greyhound to the Limo
That’s how we rollin' girl oh yeah
Look at how we rollin' now, oh 1 — We took nothing
And turned it into something
We took nothing
And turned it into something
Turned it into something
Check it out
From the Iced Tea to the Cristal
From the swamp meet to the big mall
That’s how we ballin' girl
Check out how we ballin' now, yeah
From sexin' to making love
From protection to no glove
That’s how we’re making babies now
A little G, look just like me, hey can’t you see?
2 — I ain’t never gonna leave you girl
I ain’t never gonna go nowhere
I ain’t never gonna hurt you girl
I ain’t never gonna beat you girl
And I ain’t never gonna let you down
I ain’t never gonna make you frown
I ain’t never, I ain’t never, I ain’t never gonna
I ain’t never gonna
Look, we’ve got so much her together, babe
You see we took nothing and turned it into something, oh
(We took nothing)
(We turned it into something)
You and me together
Check it out, lemme break it down
(We took nothing)
See one year of courting
Two years of kissing
Three years of fuckin'
And four years of making love
Said just you and me, you and me So that equals eternity, hey hey
(I know you feelin' me now, huh)
They said it wouldn’t last
Said it wouldn’t last
(We took nothing)
See one year of courting
Two years of kissing
Three years of fuckin'
And four years of making love
(Turned it into something)
That’s you and me That’s the way a love should be, yeah
You and me did, you and G did
Said we did, yeah
(We took nothing)
Look at what we did, look at we did
(Turned it into something)
We took all our tiny fingers and we put them together
(Turned it into something)
And we made up something so good, so sweet
Everybody everybody wants it, everybody wants it We took nothing, nothing
(We took nothing)
Nothing, nothing, ah baby baby
Ah, nothing, nothing
Said we took nothing, me and you
You and me, you and me baby
Uh huh, uh huh
Tradução da letra
O que se passa?
Quero dedicar este
Para todos os meus jogadores, já sabes como fazemos, não transformamos nada em algo.
Do lado sul ao lado leste
Do gueto ao arranha-céus
Olha como estamos a viver agora
Vê como estamos a viver Agora, do hooptie ao Benz o, do Greyhound até à limusina.
# That's how we rollin ' girl # # oh yeah
Olha como estamos a rodar agora, Oh 1-não levamos nada
E transformou-o em algo
Não levámos nada.
E transformou-o em algo
Transformou-o em algo
Olha para isto.
Do chá gelado ao Cristal
Do pântano para o grande centro comercial
É assim que nós ballin' girl
Vê como estamos agora, sim
De Sexo a fazer amor
Da protecção à ausência de luva
É assim que estamos a fazer bebés agora.
Um pouco de G, parecido comigo, Não vês?
2-I ain't never gonna leave you girl
Nunca vou a lado nenhum.
Nunca te vou magoar, miúda.
Nunca te vou bater, miúda.
E nunca te vou desiludir
Nunca te vou fazer franzir a testa
Nunca, nunca, nunca, nunca vou
Eu nunca vou
Olha, temos tanta coisa juntos, querida.
Não pegamos em nada e transformámo-lo em algo.
(We took nothing)
(Nós o transformamos em algo))
Tu e eu juntos
Olha só, deixa-me dar cabo dele.
(We took nothing)
Ver um ano de cortejo
Dois anos de beijos
Três anos de merda
E quatro anos a fazer amor
Disse Apenas tu e eu, tu e eu para que isso seja igual a eternidade, hey
(I know you feelin' me now, huh)
Disseram que não ia durar.
Disse que não ia durar
(We took nothing)
Ver um ano de cortejo
Dois anos de beijos
Três anos de merda
E quatro anos a fazer amor
(Transformei - o em algo)
É assim que um amor deve ser, sim
Tu e eu fizemos, tu e o G fizemos.
Disse que sim.
(We took nothing)
Olha o que fizemos, olha o que fizemos
(Transformei - o em algo)
Pegámos em todos os dedos e juntámo-los.
(Transformei - o em algo)
E inventámos algo tão bom, Tão Doce
Toda a gente o quer, toda a gente o quer, não roubámos nada, nada.
(We took nothing)
Nada, nada, ah baby
Nada, nada.
Disse que não levávamos nada, eu e tu.
Tu e eu, tu e eu querida
Uh huh, uh huh