Gerald Levert — Just Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Us" de Gerald Levert.
Letra
Girl, I hate to call you up on your job
But I had to let you know that this bullshit got to stop
You’re my woman now and you’re full grown
Got a baby in my hand and your mama on the phone
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me And girl it reach a point about four five time
Tryin' to tell me I’ll take care of this baby boy of mine
Talk about did you feed him? Yeah, he should take a nap
Better step to your girlfriend before the trick he slap
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check 'cause you know that I fear
She don’t me that well, I don’t care
Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Like he mean he will
So he don’t like the way I treat you
Tell him go to hell
He told a friend of mine
That he gon' whip my ass
Till you let your brother know
I say he know what I’ll do, yeah
Hit me with the boo-boo all on my ear
Talkin' 'bout the business over here
You better check him 'cause you know that I fear
You don’t know me that well, I don’t care
Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
'Cause I love you
I love you, I love you
I love you, yeah
Take your meals on time
Make your baby’s mind
Give you my last dime
I’m yours and you’re mine
Just you and me Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me Just us, just you and me That’s how it’s supposed to be All your friends and your family
I ain’t gonna let them worry me
Tradução da letra
Miúda, detesto ter de te ligar para o teu trabalho.
Mas tinha de te dizer que esta treta tem de parar.
Agora és a minha mulher e já és adulta.
Tenho um bebé na mão e a tua mãe ao telefone.
Bate-me com o dói-dói na minha orelha
Falando do negócio aqui
É melhor verificares Porque sabes que tenho medo
Ela não me conhece assim tão bem, eu não me importo.
Só nós, só tu e eu. é assim que é suposto serem todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem só nós, só tu e eu. é assim que devem ser todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixá-los preocuparem-se comigo e com a rapariga chega a um ponto de quatro e cinco vezes.
A tentar dizer-me que vou tomar conta deste meu menino
Falaste-lhe de lhe teres dado de comer? Sim, ele devia dormir uma sesta.
É melhor ires ter com a tua namorada antes que ele bata no truque.
Bate-me com o dói-dói na minha orelha
Falando do negócio aqui
É melhor verificares Porque sabes que tenho medo
Ela não me conhece assim tão bem, eu não me importo.
Só nós, só tu e eu. é assim que é suposto serem todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem só nós, só tu e eu. é assim que devem ser todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem como ele quer dizer que vai.
Ele não gosta da forma como te trato.
Diz-lhe para ir para o inferno.
Ele disse a um amigo meu
Que ele vai dar cabo de mim
Até que o teu irmão saiba
Eu digo que ele sabe o que vou fazer, sim
Bate-me com o dói-dói na minha orelha
Falando do negócio aqui
É melhor verificares Porque sabes que tenho medo
Tu não me conheces assim tão bem, eu não me importo
Só nós, só tu e eu. é assim que é suposto serem todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem só nós, só tu e eu. é assim que devem ser todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem.
Porque te amo
Amo-te, amo-te
Eu amo-te, sim
Tome as suas refeições a horas
Make your baby's mind
Dou-te o meu último cêntimo.
Eu sou tua E tu és minha
Só tu e eu só nós, só tu e eu é assim que é suposto ser todos os teus amigos e a tua família
Não vou deixar que me preocupem só nós, só tu e eu. é assim que devem ser todos os teus amigos e a tua família.
Eu não vou deixar que eles se preocupem eu amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te
Só nós, só tu e eu. é assim que é suposto serem todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem só nós, só tu e eu. é assim que devem ser todos os teus amigos e a tua família.
Não vou deixar que me preocupem.