Gerald Levert — Is This The Way To Heaven? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This The Way To Heaven?" de Gerald Levert.
Letra
I know, I know
You’re trying to save yourself baby
I’m not wrong
For stopping by, for staying tonight
'Cause the only thing to do Could be for me to seduce you baby
Kissin', huggin'
We can do it through the day
I yearn for you
Every moment you’re away
Caught up Can’t think, feelings so deep
Tell me babe
Is this the way to heaven?
And you’re next to me Wouldn’t you be strong 'cause I’m so weak
Tell me babe
Is this the way to heaven, heaven?
Girl, then it’s long, it’s up to your room
And you’re getting weak
And I’m already doomed, I want to Maybe we should say a prayer or two
We 'bout to love, 'bout to make love
We 'bout to love, 'bout to make love
We 'bout to love, 'bout to make love
We 'bout to love, 'bout to make love
Caught up Can’t think, feelings so deep
Tell me babe
Is this the way to heaven?
And you’re next to me Wouldn’t you be strong 'cause I’m so weak
Tell me babe
Is this the way to heaven, heaven?
Baby, the feeling’s just too strong
And maybe I’d get my hand in coal
Maybe I just need to go But I, but I just can’t seem to let you go I just wanna hold you close
Close, close, close, close
Caught up Can’t think, feelings so deep
Tell me babe
Is this the way to heaven?
Tradução da letra
Eu sei, eu sei.
Estás a tentar salvar-te, querida.
Não estou errado.
Por ter passado por cá, por ter ficado esta noite.
Porque a única coisa a fazer podia ser seduzir-te, querida.
Beijando, abraçando
Podemos fazê-lo durante o dia
Anseio por ti
Cada momento que estás fora
Não consigo pensar, sentimentos tão profundos
Diz-me querida
É este o caminho para o céu?
E tu estás ao meu lado não serias forte porque eu sou tão fraco
Diz-me querida
Este é o caminho para o céu, céu?
Miúda, então é longo, é até ao teu quarto
E estás a ficar fraco
E já estou condenado, talvez devêssemos fazer uma oração ou duas.
Vamos amar, vamos fazer amor
Vamos amar, vamos fazer amor
Vamos amar, vamos fazer amor
Vamos amar, vamos fazer amor
Não consigo pensar, sentimentos tão profundos
Diz-me querida
É este o caminho para o céu?
E tu estás ao meu lado não serias forte porque eu sou tão fraco
Diz-me querida
Este é o caminho para o céu, céu?
Baby, the feeling is just too strong
E talvez conseguisse a minha mão em carvão
Talvez só precise de ir, mas não consigo deixar-te ir. só quero abraçar-te.
Fecha, fecha, fecha, fecha
Não consigo pensar, sentimentos tão profundos
Diz-me querida
É este o caminho para o céu?