Gerald Levert — Don't Make Me Beg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Me Beg" de Gerald Levert.
Letra
If you looked in the dictionary
Under the word wrong, you’d see me crying, crying
If you looked for someone with the broken heart
Standing all alone, there I’d be dying
Come home asking for forgiveness, please
You just want to see me on my knees
Baby, you know I’m too cool for that
But I tell my soul to get you back
Girl, I’ll do it if I have to
'Cause I’m sorry that I hurt you, baby
Can we talk and stay?
Baby, please don’t make me beg, no, no, no Girl, I’d give up everything that didn’t have to do with me and you
Girl, I would change 'cause tonight I wanted you to see
It won’t be easy getting rid of me Girl, I’m staying, girl, I’m staying, I’m staying
So we could just start anew
You’ve been rude to me, I’ll be better to you
Figure I ain’t too proud to pay
I’d rather talk to, get out and stay now
I’ll do it if I have to
'Cause I’m sorry that I hurt you, baby
Can we talk and stay?
Baby, please don’t make me beg
Girl, I’ll do it if I have to
'Cause I’m sorry that I hurt you, baby
Can we talk and stay?
Please, don’t make me beg
Don’t make me, don’t make me, don’t make me beg
Don’t, don’t, don’t you make me get down on my knees
And beg you but I’ll do it, baby, if I have to Girl, I know that you love me I know that you need me I know that you really don’t wanna hear
And please don’t mean a thing anymore
I guess, you say that
I can’t even sleep, there are blues in my head
instead of burning come and talk to me Please don’t make me beg
Please, please, please
Please, don’t make me beg
Tradução da letra
Se você olhar no dicionário
Sob a palavra errada, ver-me-ias a chorar, a chorar
Se procurasses alguém com o coração partido
Ali sozinha, eu estaria a morrer.
Vem para casa pedir perdão, por favor.
Só me queres ver de joelhos.
Querida, sabes que sou demasiado fixe para isso.
Mas digo à minha alma para te trazer de volta.
Miúda, faço-o se for preciso.
Porque lamento ter-te magoado, querida
Podemos conversar e ficar?
Querida, por favor, não me faças implorar, Não, Não, Não rapariga, eu desistia de tudo o que não tinha a ver comigo E contigo.
Miúda, eu mudava porque esta noite queria que visses
Não vai ser fácil livrares - te da minha miúda, eu vou ficar, miúda, eu vou ficar, Eu vou ficar
Podíamos começar de novo.
Foste rude comigo, serei melhor para ti.
Acho que Não tenho orgulho em pagar.
Prefiro falar, sair e ficar Agora.
Faço-o se for preciso.
Porque lamento ter-te magoado, querida
Podemos conversar e ficar?
Querida, por favor não me faças implorar
Miúda, faço-o se for preciso.
Porque lamento ter-te magoado, querida
Podemos conversar e ficar?
Por favor, não me faças implorar
Não me obrigues, não me obrigues, não me faças implorar
Não me faças ajoelhar
E suplico - te, mas eu faço-o, querida, Se tiver de ser rapariga, sei que me amas, sei que precisas de mim, Sei que não queres mesmo ouvir
E, por favor, já não significa nada.
Acho que dizes isso.
Nem consigo dormir, há blues na minha cabeça.
em vez de queimares vem falar comigo por favor não me faças implorar
Por favor, por favor, por favor.
Por favor, não me faças implorar