Gerald Levert — Can't Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Win" de Gerald Levert.
Letra
How do you say it’s over
And still be friends? Oh yeah
We got so much in common
I just can’t be her man
Can’t be her man, no, no I love her but I’m not in love
She’s got my child
She’s got my thing
She’s got my baby
But she can be so vindictive
What am I gonna do now?
What am I gonna do now? Yeah
Sometimes I just wanna throw up my hands
But that’s not the real manly thing to do, oh no, no, no, no, no Sometimes I just wanna give up and quit to here within
What about my child? What about my child?
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing, no, I can’t win if I’m losing
My heart means well but I always doubt
And I can’t win if I’m losing, no way I can’t win, I can’t win
No matter what’s
It’s always in the wrong direction, direction, direction
Mo matter how close I come
To getting it right is never perfection, no way, no how, no How many burns and bruises
Can you take before it looks like a chicao? Oh no And how many hearts and promises
Must you break before you leave it alone?
Let it go, let it go, let it go Sometimes I just wanna throw up my hands
But that’s not the real manly thing to do, oh no, no, no Sometimes I just wanna give up and quit to here within
What about my child? What about my child?
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing, oh no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no My heart mean well but I always doubt
I can’t win if I’m losing
Just wanna throw my hands up In the air and say forget, it babe
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing
My heart means well but I always doubt
I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
I can’t win, I can’t win
I can’t win, I can’t win if I’m losing
Said no matter how hard I try to do right
I can’t if I’m for losing
My heart means well but I always doubt
I can’t win if I’m losing
No matter how hard I try to do right
I can’t win if I’m losing
My heart means well but I always doubt
Tradução da letra
Como se diz que acabou?
E ainda são amigos? Oh sim
Temos tanto em comum.
Não posso ser o homem dela.
Não posso ser o homem dela, Não, Não, eu amo-a mas não estou apaixonado
Ela tem o meu filho.
Ela tem a minha coisa.
Ela tem o meu bebé.
Mas ela pode ser tão vingativa
O que vou fazer agora?
O que vou fazer agora? Sim
Às vezes, só quero levantar as mãos.
Mas essa não é a coisa mais masculina a fazer, oh Não, Não, Não, Não, Não, Não Às vezes eu só quero desistir e sair daqui dentro
E o meu filho? E o meu filho?
Não importa o quanto eu tente fazer o certo
Não posso ganhar se estou a perder, Não, Não posso ganhar se estou a perder
O meu coração tem boas intenções, mas duvido sempre.
E não posso ganhar se estou a perder, não posso ganhar, não posso ganhar
Não importa o que seja
Está sempre na direcção errada, direcção, direcção
Por mais perto que esteja
A acertar nunca é perfeição, nem pensar, nem como, nem quantas queimaduras e hematomas
Podes levar antes que pareça uma chicao? Oh não e quantos corações e promessas
Tem de Partir antes de deixar isso em paz?
Deixa lá, deixa lá, deixa lá às vezes só quero levantar as mãos
Mas essa não é a coisa mais masculina a fazer, oh Não, Não, Não, Às vezes eu só quero desistir e desistir para aqui dentro
E o meu filho? E o meu filho?
Não importa o quanto eu tente fazer o certo
Não posso ganhar se estou a perder, oh Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não o meu coração tem boas intenções mas eu sempre duvido
Não posso ganhar se estou a perder
Só quero pôr as mãos no ar e dizer esquece, querida
Não importa o quanto eu tente fazer o certo
Não posso ganhar se estou a perder
O meu coração tem boas intenções, mas duvido sempre.
Não posso ganhar se estou a perder
Não posso ganhar, não posso ganhar
Não posso ganhar, não posso ganhar se estou a perder
Não posso ganhar, não posso ganhar
Não posso ganhar, não posso ganhar se estou a perder
Não posso ganhar, não posso ganhar
Não posso ganhar, não posso ganhar se estou a perder
Não posso ganhar, não posso ganhar
Não posso ganhar, não posso ganhar se estou a perder
Disse que não importa o quanto eu tente fazer o certo
Não posso se for para perder
O meu coração tem boas intenções, mas duvido sempre.
Não posso ganhar se estou a perder
Não importa o quanto eu tente fazer o certo
Não posso ganhar se estou a perder
O meu coração tem boas intenções, mas duvido sempre.