Gerald Levert — Can It Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can It Stay" de Gerald Levert.
Letra
It’s been a long time since I been up in your room
Such fun memories of makin' love to you
I see you got a new bed, you wanna break it in soon
Just two hours ago, you sang a different tune, said
You ain’t gonna give in to me like that
No matter how much I’m wanting you and I respected you, baby
And now your tryin' to pull me while you’re laying on your back
What am I gonna do? Can it stay?
Can it stay the way it was?
Say goodnight and only hug?
'Cause if we make love, we don’t know what’s to come
You’re my only friend and I wanna keep you one
Can it stay the way it was?
Say goodnight and only hug?
'Cause if we make love, we don’t know what’s to come
You’re my only friend and I wanna keep you one
Only hugs
Only, only hugs
I’m startin' to sweat and I’m losin' control
I think I should leave, don’t need a robe
Now you wanna be a naughty girl, got me caught up in your naughty world
Baby
Stop, don’t, stop, don’t
Stop, baby, stop
I thought we moved on and we could be friends
But just lookin' at you makes me want you again
Can it stay the way it was?
(Baby, baby, baby, baby)
Say goodnight and only hug?
'Cause if we make love, we don’t know what’s to come
You’re my only friend and I wanna keep you one
(I don’t want to fuss and fight with you, baby)
Can it stay the way it was?
(The way it was yesterday)
Say goodnight and only hug?
(You know, when I didn’t have to pay)
'Cause if we make love, we don’t know what’s to come
(For makin' good love to you)
You’re my only friend and I wanna keep you one
Let’s wait a while, don’t move so fast
(Oh baby, please don’t move so fast)
Girl, I miss you too, one more minute, girl, and I won’t ask
(I miss you)
Been there before, you know me, I know you
(We been there, you know me, I know you)
Will there be regrets if we make love, what we gonna do?
Can it stay the way it was?
Say goodnight and only hug?
'Cause if we make love, we don’t know what’s to come
(Can we say goodnight, say goodnight to you, bye, bye, bye)
You’re my only friend and I wanna keep you one
(Bye, bye, bye)
Can it stay the way it was?
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna break us up)
Say goodnight and only hug?
(I wanna stay in love, baby)
'Cause if we make love, we don’t know what’s to come
('Cause I know you and you know me)
You’re my only friend and I wanna keep you one
(If we make love, to me what’s it gonna be?)
(Only hugs)
Only hugs, that’s all we need, that’s all we need
But baby, you 'bout to make me, you 'bout to make me
(Only hugs)
Go down, go down on you
Go down on you, baby, only hugs, only hugs
Stop, hey, you said it wouldn’t be like this
You said it wouldn’t be like this, oh, oh
Tradução da letra
Já passou muito tempo desde que estive no teu quarto.
Memórias tão divertidas de fazer amor contigo
Vejo que tens uma cama nova, queres arrombá-la em breve.
Há duas horas, cantaste uma música diferente.
Não vais ceder assim.
Por Mais que te queira e te respeite, querida
E agora estás a tentar puxar-me enquanto estás deitado de costas
O que vou fazer? Pode ficar?
Pode ficar como estava?
Diz Boa noite e só um abraço?
Porque se fizermos amor, não sabemos o que virá
És o meu único amigo e quero manter-te um.
Pode ficar como estava?
Diz Boa noite e só um abraço?
Porque se fizermos amor, não sabemos o que virá
És o meu único amigo e quero manter-te um.
Apenas abraços
Só abraços
Estou a começar a suar e a perder o controlo
Acho que devia ir-me embora, não preciso de um robe.
Agora queres ser uma menina marota, deixaste-me preso no teu mundo maroto
Bebe
Pára, não, pára, não
Pára, querida, pára.
Pensei que tínhamos seguido em frente e podíamos ser amigos.
Mas só de olhar para ti faz-me querer-te outra vez.
Pode ficar como estava?
(Baby, baby, baby, baby)
Diz Boa noite e só um abraço?
Porque se fizermos amor, não sabemos o que virá
És o meu único amigo e quero manter-te um.
(I don't want to fuss and fight with you, baby)
Pode ficar como estava?
(The way it was yesterday))
Diz Boa noite e só um abraço?
(Você sabe, quando eu não tinha que pagar)
Porque se fizermos amor, não sabemos o que virá
(Por fazer bom amor contigo)
És o meu único amigo e quero manter-te um.
Vamos esperar um pouco, não te mexas tão rápido
(Oh baby, please don't move so fast)
Miúda, também tenho saudades tuas, mais um minuto, miúda, e não vou perguntar
(I miss you)
Já lá estive antes, tu conheces - me, eu conheço-te
(Nós estivemos lá, tu conheces-me, eu conheço-te)
Haverá arrependimentos se fizermos amor, o que vamos fazer?
Pode ficar como estava?
Diz Boa noite e só um abraço?
Porque se fizermos amor, não sabemos o que virá
(Can we say goodnight, say goodnight to you, bye, bye, bye)
És o meu único amigo e quero manter-te um.
(Bye, bye, bye)
Pode ficar como estava?
(I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna separate us up)
Diz Boa noite e só um abraço?
(I wanna stay in love, baby)
Porque se fizermos amor, não sabemos o que virá
Porque eu conheço - te e tu conheces-me)
És o meu único amigo e quero manter-te um.
(Se fizermos amor, para mim, o que vai ser?)
(Apenas abraços)
Só abraços, é tudo o que precisamos, é tudo o que precisamos
Mas querida, estás prestes a obrigar-me, estás prestes a obrigar-me
(Apenas abraços)
Desce, desce
Vai em cima de ti, querida, só abraços, só abraços
Disseste que não seria assim.
Disseste que não seria assim.