Gerald Levert — Application (I'm Looking 4 A New Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Application (I'm Looking 4 A New Love)" de Gerald Levert.
Letra
When I didn’t have money
I didn’t have you
I didn’t have problems
This much is true
It ain’t working
All the lying and the cheating
It ain’t cool
But you used my credit cards
So don’t act brand new
I’m sorry I gotta go So get to steppin' like Martin
I hate it didn’t work
But girl I’m through
I’m looking
I’m looking for a new love
(Does anyone out there know what I’m talking ‘bout?)
I’m looking for some everlasting love
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
I’m looking for some good love
(Good love, a real good love, good love, good love)
(Yes I am)
So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(On the dotted line, yeah)
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
If you know what I’m talking about
And feeling you’re the one
Then go on girl go on girl
Submit your application
I’m tired of the fussing and the fighting
And the stressing
I didn’t want to fire you
But girl we’re through
Finished, this is the end
You’re terminated, oh
I’m looking for a new love
(Oh, said I’m searching, searching for)
I’m looking for some everlasting love
(Everlasting love, one that goes on and on, on and on, on and on)
I’m looking for some good love
(Girl I got what you want and you got what I need)
So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Right here
(Yeah hmm-hmm)
I’ve been searching for
A lady who can fulfill my needs
Making love all through the night
Cause if you can then show you right
Show you right
Baby let me see your resume
Don’t you know that you see if you qualify
Cause if you do you’ll live a life in luxury in love
In love, and more in love, in love, oh
I’m looking for a new love
(Oh)
I’m looking for some everlasting love
(From the east side to the west side)
(From the north side to the dirty south)
I’m looking for some good love
(Don't matter what color, don’t matter what size)
(Long as you legal it’s alright, it’s alright)
1 — So I’m sending out this application
All across the nation
So hurry up and sign up, sign up Repeat 1 through ad-libs
I need a woman with a job
I need a woman with her own crib
I need a woman with a ride
I need a woman with no kids
Winter, spring, summer, fall
Come one come all
Come one come all
Come one come all
Come one come all, ooh
Right here, right here, right here…
Tradução da letra
Quando não tinha dinheiro.
Eu não te tinha.
Eu não tinha problemas.
Isto é verdade.
Não está a funcionar.
Todas as mentiras e as traições
Não é fixe.
Mas usaste os meus cartões de crédito.
Por isso, não te armes em novo.
Desculpa, tenho de ir.
Odeio que não tenha resultado.
But girl i'm through
Estou à procura.
Estou à procura de um novo amor
Alguém sabe do que estou a falar?)
Procuro um amor eterno
(One that goes on and on, on and on hmm yeah)
Estou à procura de um bom amor
(Good love, a real good love, good love, good love, good love)
(Sim eu sou)
Por isso, vou enviar Esta candidatura.
Por toda a nação
Por isso, despacha-te e inscreve-te aqui.
(Na linha pontilhada, sim)
Preciso de uma mulher com emprego.
Preciso de uma mulher com o seu próprio berço.
Preciso de uma mulher com boleia
Preciso de uma mulher sem filhos
Se sabes do que estou a falar
E sentir que és tu
Então vai rapariga vai rapariga
Apresentar a sua candidatura
Estou farto da confusão e da luta
E o stress
Não queria despedir-te.
Mas rapariga estamos acabados
Acabou, é o fim.
Estás despedido, oh
Estou à procura de um novo amor
(Oh, said i'm searching, searching for)
Procuro um amor eterno
(Amor eterno, aquele que continua, e continua, e continua, e continua)
Estou à procura de um bom amor
(Garota eu tenho o que você quer e você tem o que eu preciso)
Por isso, vou enviar Esta candidatura.
Por toda a nação
Por isso, despacha-te e inscreve-te aqui.
Sim.)
Tenho procurado
Uma senhora que pode satisfazer as minhas necessidades
Fazer amor toda a noite
Porque se você pode então mostrar-lhe direito
Mostrar-te a razão
Querida, deixa-me ver o teu currículo.
Não sabes que vês se te qualificas
Porque se o fizeres, viverás uma vida de luxo no amor.
No amor, e mais no amor, no amor, oh
Estou à procura de um novo amor
(O)
Procuro um amor eterno
(Do lado leste ao lado oeste)
(Do lado norte ao sul Sujo)
Estou à procura de um bom amor
(Don't matter what color, don't matter what size)
(Desde que você legal está tudo bem, está tudo bem)
1 - por isso, vou enviar Esta candidatura
Por toda a nação
Por isso, despacha-te e inscreve-te, inscreve-te, repete 1 A ad-libs.
Preciso de uma mulher com emprego.
Preciso de uma mulher com o seu próprio berço.
Preciso de uma mulher com boleia
Preciso de uma mulher sem filhos
Inverno, Primavera, Verão, Outono
Venham todos
Venham todos
Venham todos
Venham todos
Aqui, aqui, aqui.…