Gérald De Palmas — Faire semblant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faire semblant" de Gérald De Palmas.
Letra
Il faudra se marier avant trente ans
Acheter une voiture, avoir des enfants
Partir en vacances, avec le sourire
Avoir des projets pour l'avenir
Faire semblant, faire semblant
Faire semblant tout le temps
Comme si on s'aimait vraiment
Un jour, il la trompera sans discrétion
Elle se consolera avec ses enfants
Elle ne lui posera jamais de questions
Et tout reviendra comme avant
Pourquoi pas, me direz-vous
Si tout le monde y trouve son compte
Je ne veux pas finir amer et fou
Entre les regrets et la honte
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Tout le temps, comme si on s'aimait
Faire semblant, faire semblant, faire semblant
Tout le temps, comme si on s'aimait vraiment
Tradução da letra
Ele vai ter que se casar antes dos Trinta Anos, comprar um carro, ter filhos, ir de férias, com um sorriso tem planos para o futuro fingir, fingir, fingir o tempo todo como se realmente se amam, um dia, ele vai enganá-la sem critério, ela vai se consolar com seus filhos que ela nunca irá fazer-lhe perguntas e tudo vai voltar como antes, por que não, você vai me dizer se cada um encontra a sua conta de que eu não quero um final amargo e Loucura, entre o remorso e a vergonha de fingir, fingir, finjo o tempo todo, como devemos amar uns aos outros, fingir, fingir, fingir o tempo todo, como se realmente se amam